검색어: mancato avviamento del motore (이탈리아어 - 덴마크어)

procedimento di avviamento del motore
fremgangsmåde ved start af motoren

avviamento del motore di propulsione fuoribordo
start af udenbords fremdriftsmotor

sede del motore
motorfundament

potenza del motore
maskineffekt

arresto del motore:
stalling af motoren

• allineamento del motore.
• afbalancering af motor

pressione olio del motore
olietryk

avviamento e precondizionamento del sistema di diluizione e del motore
start og forkonditionering af fortyndingssystemet og motoren

comando del motore principale
hovedmotorregulering

brida d'appoggio del motore
støttebøjle til motor

avviamento del programma «ingegneria biomolecolare»
gennemførelse af programmet »biomolekylær teknik«

in particolare, nessuno spostamento deve essere possibile all'atto d'avviamento del motore.
især må der ikke kunne ske kørsel ved igangsætning af motoren.

valori limite lpafmax del rumore all'avviamento del materiale rotabile
grænseværdier lpafmax for startstøj fra rullende materiel.

c) le disposizioni transitorie necessarie per il periodo di avviamento del sistema.
c) nødvendige overgangsbestemmelser for ordningens indkøringsperiode.

le macchine semoventi con conducente trasportato devono essere dotate di mezzi che scoraggino l'avviamento del motore da parte di persone non autorizzate.
selvkørende maskiner med kørende fører skal være forsynet med en anordning, der gør det vanskeligt for uberettigede personer at sætte motoren i gang.

15.2.2.2 il mantenimento in azione del dispositivo di avviamento a freddo provoca l'arresto del motore entro un tempo ragionevole.
15.2.2.2. når den omstændighed, at koldstartanordningen er aktiveret vedvarende, inden for en passende frist har til følge, at motoren går i stå.

ma se ciò, d' altra parte, deve avere come conseguenza il mancato avviamento del programma, sicuramente si va contro le finalità che ci si era proposti.
men når det så på den anden side medfører, at programmet slet ikke virker, så er det naturligvis heller ikke i ophavsmandens ånd.

fatto saliente dell'esercizio è stato l'avviamento del nuovo strumento comu nitario.
regnskabsåret har været præget af igangsættelsen af det nye ef-finan-sieringsinstrument.

potremo avviare le discussioni con l’ industria automobilistica per dotare i nuovi veicoli di meccanismi di accensione automatica dei fanali di segnalazione simultaneamente all’ avviamento del motore.
vi vil snarest kunne indlede drøftelserne med bilindustrien med henblik på at udstyre de nye køretøjer med mekanismer, som automatisk tænder kørelyset, når motoren tændes.

il 12 marzo 1979 viene dato infine il «via» per l'effettivo avviamento del sistema.
det endelige startsignal blev givet den 12. marts 1979.