검색어: offerta convincente (이탈리아어 - 덴마크어)

fa propaganda in modo convincente.
min ven, hr. tauron, forelagde betænkningen. jeg har nu ikke engang den tyske tekst til rådighed, men kun den franske. jeg beder dem derfor om i overensstemmelse med artikel 103 i forretningsordenen at henvise betænkningen til fornyet udvalgsbehandling. handling.

la motivazione era assolutamente convincente.
de tolv dyretegn symboliserer hele året og hele universet.

È una situazione molto poco convincente.
dette er en meget utilfredsstillende situation.

pertanto, tale argomentazione non è convincente.
dette argument er derfor ikke overbevisende.

e' una situazione molto poco convincente.
dette er en meget utilfredsstillende situation.

ebbene, questa impostazione non è convincente.
men denne holdning er ikke overbevisende.

l'argomentazione è stata assai convincente.
hendes argumenter var meget stærke.

tale argomento non è convincente. né l’art.
dette argument er ikke holdbart.

tale argomentazione non mi pare convincente per due ragioni.
denne argumentation overbeviser mig ikke af to grunde.

non hanno ancora visto alcuna prova convincente.
de har endnu ikke set et fældende bevis.

francamente è un’ affermazione che suona poco convincente.
altså trods alt et fremskridt. det lyder egentlig temmelig svagt.

vorrei che il consiglio ci desse una risposta convincente.
kan rådet give et overbeviseride svar på dette?

politica istituzionale una relazione che inizialmente appariva poco convincente.
rug og udvikling af landdistrikter genmodificerede organismer, som mange er bange for.

ci si può però chiedere se essa è sufficiente, interamente convincente.
den giver os også en målestok, hvormed vi kan vurdere effektiviteten af fællesskabets lovgivning på dette område.

il necessario presupposto, poi, è una buona e convincente informazione.
det er de sager, der er vigtige for fjernsynet, og ikke så meget det, der egentlig findes af problemer.

credo che abbiamo una pratica poco convincente da sottoporre all'omc.
viden skabsmændene kan således umuligt træde i lovgivers sted.

signor presidente, il discorso sembra convincente ma contiene molta cosmesi.
hr. formand, hr. kommissær, fint, det lyder glimrende, og det er godt sminket.

– grazie molte, signor commissario, per la convincente risposta.
- mange tak, hr. kommissær, for et meget overbevisende svar.

l'esperienza insegna che l'argomento dell'occupazione è poco convincente.
i den sidste tid har vi ikke kun givet parlamentet en årsberetning.

l'argomentazione per non revocare l'embargo è a mio parere estremamente convincente.
argumentationen for ikke at ophæve våbenembargoen er efter min mening overordentlig overbevisende.