검색어: ok, tutto chiaro (이탈리아어 - 덴마크어)

e' tutto chiaro.
sagen er klar.

fin qui tutto chiaro.
men vi kan inspirere.

fin qui sarebbe tutto chiaro.
hertil står alt klart.

mi sembra che sia tutto chiaro.
det er, mener jeg da, ganske klart.

l'impegno è dunque del tutto chiaro.
bocklet-forslaget omfatter i alt væsentligt en ny julesmøraktion.

signor presidente, ancora non mi è del tutto chiaro.
hr. formand, jeg er stadig ikke helt med.

ma quel che ha aggiunto dopo non mi è del tutto chiaro.
men når vi kun har én uge, må vi lave kompromis'er.

attualmente non è del tutto chiaro come debbano essere finanziate.
medlemsstaterne må kun gøre fordring på midler, når dokumenteringen for disses anvendelse er tilstrækkelig begrundet.

la situazione si fa lentamente critica, questo è del tutto chiaro.
vi går nu over til afstemningen om disse to betænkninger.

ora è tutto chiaro, ma non vorrei aprire di nuovo la discussione.
nu er situationen klar, men jeg ønsker ikke, at vi åbner forhandlingen igen.

non è del tutto chiaro se questo accesso sia possibile oppure no.
nu er det ikke spor tydeligt, om denne adgang faktisk er der.

questo mi è del tutto chiaro, in quanto ne riconosco l' importanza.
det står mig fuldstændig klart, da jeg anerkender denne rettighed.

il quadro relativo allo stato civile non è ancora del tutto chiaro.
set i forhold til ægteskabelig status er billedet ikke helt entydigt.

non è ancora del tutto chiaro, ma abbiamo la sensazione du un déjà-vu.
forsÆde: alessandro fontana næstformand

e possibile che la mia proposta non sia stata tradotta in modo del tutto chiaro.
vi kan ikke ændre dagsordenen på dette punkt.

tuttavia neppure questo è riuscito a rendere tutto chiaro ed esente da ambiguità.
figur 2: præstationskriterier fra et kompetence element for en person, der arbejder med småbørn

in proposito l'articolo k.9 del trattato di maastricht è del tutto chiaro.
samarbejdet om indreretlige forhold kan ikke gøres

non è del tutto chiaro il modo in cui sono trattati i criteri relativi all'inquinamento.
det er ikke særligt klart, på hvilken måde forureningskriterierne behand­les.

affinché ciò sia del tutto chiaro, è comunque opportuno che il parlamento approvi l'emendamento n.
udbudsproceduren er også blevet kritiseret for at være alt for bureaukratisk.

non è del tutto chiaro chi abbia accesso a queste banche dati e ciò pone problemi di sicurezza.
vi anser det for rigtigt, at fællesskabets støtte på strukturområdet koncentreres noget mere.