전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
orata
guldbrasen
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 4
품질:
la commissione sta intervenendo nel quadro della legislazione esistente per fare fronte ai problemi relativi alla commercializzazione di determinate specie, come ad esempio l' orata e la spigola.
desuden iværksætter kommissionen inden for rammerne af eksisterende lovgivning initiativer, som skal behandle problemerne med markederne for specifikke arter. tandbrasen og bars er to aktuelle eksempler.
per tutte queste ragioni la commissione per le relazioni economiche esterne propone alla commissione e al consiglio l' ampliamento del contingente tariffario per l' orata e la spigola.
af ovennævnte grunde foreslår rex-udvalget kommissionen og rådet at øge eftoldkontingentet for guldbrasen og havaborre.
i nuovi metodi di allevamento di specie pregiate (salmone, spigola, orata e rombo) in impianti a terra o in mare aperto comportano costi strutturali elevati.
det indebærer store omkostninger til in put, når der skal iværksættes nye metoder til opdræt af kvalitetsfisk som laks, bars, blankesten og pighvar enten i åbne eller indelukkede områder.
il pescato fresco che la flottiglia locale scarica a arcachon si compone principalmente di specie da fondale: sogliole, rombi, spigole, totani, seppie, triglie e qualche orata...
hvis vi fx ser på garnfartøjeme, henter de i dag ikke flere fisk med garn af en samlet længde på op til 50 km, end de gjorde med blot 5 km garn for nogle år siden!
in base a tali dati, orientativamente si possono fornire le seguenti cifre riguardo alle quantità di campioni da prelevare per le varie specie di pesci e prodotti ittici:catture (per stato membro ≥ 10 campioni raccomandati)danimarca: 15 campioni 4 aringa, 4 mitilo, 7 altrispagna: 33 campioni 7 tonnetto striato, 4 sardina, 5 tonno albacora, 2 sugarello, 2 totano, 13 altrifrancia: 18 campioni 3 tonnetto striato, 3 tonno albacora, 2 sardina, 2 merluzzo carbonaro, 2 aringa, 6 altripaesi bassi: 14 campioni 4 alaccia, 2 sugarello, 3 aringa, 2 sgombro, 3 altrisvezia: 10 campioni 5 aringa, 4 spratto, 1 merluzzoregno unito: 24 campioni 6 sgombro, 4 aringa, 3 eglefino, 2 merluzzo bianco, 9 altriprodotti dell’acquicoltura (per stato membro ≥ 5 campioni raccomandati)danimarca: 5 campioni 4 trota e 1 anguillagermania: 5 campioni 2 cozza, 2 trota, 1 carpagrecia: 7 campioni 3 orata, 2 branzino, 1 cozza, 1 altrispagna: 16 campioni 8 cozza, 3 trota, 1 orata, 1 ostrica, 1 tonno, 2 altrifrancia: 16 campioni 8 ostrica, 4 cozza, 3 trota, 1 carpaitalia: 14 campioni6 cozza, 3 vongola verace, 3 trota, 1 branzino, 1 oratapaesi bassi: 7 campioni 4 cozza, 1 anguilla, 1 ostrica, 1 pesce gattoregno unito: 12 campioni 9 salmone, 2 trota, 1 cozza
det kan således anbefales at bruge disse oplysninger og udtage det nedenfor angivne antal prøver af de forskellige fiskearter og fiskerivarer.fangster — for medlemsstaterne anbefales ≥ 10 prøverdanmark: 15 prøver 4 sild, 4 blåmusling, 7 andrespanien: 33 prøver 7 bugstribet bonit, 4 sardin, 5 gulfinnet tun, 2 hestemakrel, 2 nordlig blæksprutte, 13 andrefrankrig: 18 prøver 3 bugstribet bonit, 3 gulfinnet tun, 2 sardin, 2 sej, 2 sild, 6 andrenederlandene: 14 prøver 4 sardinel, 2 hestemakrel, 3 sild, 2 makrel, 3 andresverige: 10 prøver 5 sild, 4 brisling, 1 torskdet forenede kongerige: 24 prøver 6 makrel, 4 sild, 3 kuller, 2 torsk, 9 andreakvakulturprodukter — for medlemsstaterne anbefales ≥ 5 prøverdanmark: 5 prøver 4 ørred, 1 åltyskland: 5 prøver 2 muslinger, 2 ørred, 1 karpegrækenland: 7 prøver 3 havrude, 2 havaborre, 1 musling, 1 andenspanien: 16 prøver 8 muslinger, 3 ørred, 1 havrude, 1 østers, 1 tun, 2 andrefrankrig: 16 prøver 8 østers, 4 muslinger, 3 ørred, 1 karpeitalien: 14 prøver 6 muslinger, 3 stor tæppemusling, 3 ørred, 1 havaborre, 1 havrudenederlandene: 7 prøver 4 muslinger, 1 ål, 1 østers, 1 malledet forenede kongerige: 12 prøver 9 laks, 2 ørred, 1 musling