인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
informazioni richieste
krævede oplysninger
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
1224/80 per fornire le informazioni richieste.
vedtaget af kommissionen den 7. marts. formål: nøjagtig fastsættelse af de frister, som toldmyndighederne bevilger de personer eller virksomheder, som omhandles i forordning (eØf) nr. 1224/80, til at tilvejebringe de krævede oplysninger.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
specificare quali siano le informazioni richieste.
præcisere, hvilke oplysninger den ønsker.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
la commissione ha già trasmesso le informazioni richieste.
kommissionen videregiver allerede nu de informationer, som forlanges her.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
le informazioni richieste saranno fornite in futuro?
bruttonationalproduktet er en vigtig størrelse.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il notificante deve fornire le informazioni richieste nel formulario.
den meddelende virksomhed skal give de oplysninger, der anmodes om på formularen.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
2 assenso della commissione a fornire le informazioni richieste
2 positivt svar fra kommissionen på anmodning om oplysninger
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
fino ad ora le informazioni richieste non ci sono ancora pervenute.
de ønskede oplysninger er endnu ikke modtaget.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il certificato per %1 non contiene tutte le informazioni richieste
certifikatet for %1 indeholder ikke al den påkrævede information
마지막 업데이트: 2016-10-21
사용 빈도: 1
품질:
- offrono le informazioni richieste sull'identità delle forniture.
- som indeholder de krævede oplysninger om sendingens identitet.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
le informazioni richieste tra parentesi nell'allegato iv alla voce d ii.
de oplysninger, der kræves i bilag iv i parentesen under post d ii.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
fornire le informazioni richieste dall'organizzazione di produttori a fini statistici.
at give producentorganisationen de oplysninger, den ønsker til statistiske formål,
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
tutte le informazioni richieste nel presente formulario devono essere fornite.3.
de skal give alle de oplysninger, der anmodes om på denne formular.3.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
siano responsabili di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste dalla bce;
har afgivet urigtig erklæring ved fremsendelse af supplerende oplysninger som forlangt af ecb
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
una parte non ha presentato le informazioni richieste per l’esame della domanda.
en anden part indgav ikke de ønskede oplysninger til brug for undersøgelsen af anmodningen.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
le informazioni richieste vengono fornite alle autorità competenti entro dieci giorni lavorativi.
de oplysninger, de kompetente myndigheder anmoder om, skal være dem i hænde inden for en frist på ti hverdage.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:
le informazioni richieste devono essere trasmesse in modo veritiero e completo in tempi ragionevoli.
alle udbedte informationer skal tilvejebringes inden for et rimeligt tidsrum og skal være fuldstændige og
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
le informazioni richieste sono comunicate allo stato membro richiedente tramite scambio di informazioni supplementari.
de ønskede oplysninger videregives til den anmodende medlemsstat ved udveksling af supplerende oplysninger.
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
se citano, per ogni articolo, le informazioni richieste nell'allegato b5 dell'appendice iii.
for hver varepost angiver de oplysninger, der kræves i henhold til bilag b5 til tillæg iii.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
l'articolo 11, paragrafo 4, elenca i soggetti che dovrebbero fornire le informazioni richieste.
artikel 11, stk. 4, indeholder en fortegnelse over de personer, der skal afgive de ønskede oplysninger.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: