검색어: sezioni da tagliare (이탈리아어 - 덴마크어)

molle, ma facile da tagliare.
blød men skærbar.

restano solo i fondi da tagliare.
men midlerne er endnu ikke blevet skåret ned.

allegato 1, sezioni da 1 a 9
bilag 1, afsnit 1-9

tutte le disposizioni di cui alle sezioni da 1 a 8
alle bestemmelser i punkt 1 til og med punkt 8.

le sezioni da 1 a 3 si articolano come segue:
afsnit 13 omhandler derfor:

sezione da saldare
svejsetværsnit

a) le disposizioni del titolo iii, capitolo 1, sezioni da 2 a 7 non si applicano
a) bestemmelserne i afsnit iii, kapitel 1, afdeling 2-7, ikke finder anvendelse, og

orientamenti concernenti tali questioni specifiche figurano alle sezioni da 3.3 a 3.13 dei presenti orientamenti.
punkt 3.3 til 3.13 i disse retningslinjer indeholder vejledning om de pågældende elementer.

a) cui non si applicano le disposizioni del titolo iii, capitolo 1, sezioni da 2 a 7, e
a) ikke er omfattet af bestemmelserne i afsnit iii, kapitel 1, afdeling 2-7, og som

le voci della rubrica b delle sezioni da i a xi della direttiva 86/280/cee sono soppresse.
rubrik b i afdeling i-xi i direktiv 86/280/eØf udgår.

per raggiungere tale equilibrio devono essere soddisfatte le condizioni descritte nelle sezioni da 2.2. a 2.10 della disciplina.
en sådan balance er kun mulig, når de i rammebestemmelsernes afsnit 2.2-2.10 omhandlede betingelser er opfyldt.

le unità di attività economica importatrici possono essere classificate al di fuori delle attività delle sezioni da c a e della nace."
importenhederne kan være klassificeret under andre aktiviteter end de i hovedafdeling c til e i nace opførte."

le voci della rubrica b delle sezioni da i a xi dell'allegato ii della direttiva 86/280/cee sono soppresse.
rubrik b i afsnit i-xi i bilag ii til direktiv 86/280/eØf udgår.

le unità di attività economica importatrici possono essere classificate al di fuori delle attività delle sezioni da b a e della nace rev. 2."
importenhederne kan være klassificeret under andre aktiviteter end de i hovedafdeling b til e i nace 2 opførte."

(sezione da compilare per ciascun peschereccio)
udfyldes for hvert enkelt fartei

gli studi pilota si applicano a tutte le attività elencate nelle sezioni da g a k e o della nace rev. 1, esclusi i gruppi da 52.1 a 52.6.
der foretages pilotundersøgelser for alle aktiviteter, der er anført i nace rev. 1, hovedafdeling g til k og o, undtagen gruppe 52.1 til 52.6.

coefficienti di variazione per le variabili 11110, 12110, 12150 e 16110 per la nace rev. 2, sezioni da b a e, fornendo dettagli per sezione della nace e per classe di ampiezza
variationskoefficienter for variabel 11110, 12110, 12150 og 16110 på hovedafdelingsniveau i nace rev. 2, hovedafdeling b-e, med nærmere oplysninger opdelt efter nace-hovedafdeling og efter størrelseskategori

« il presente allegato si applica a tutte le attività, elencate nelle divisioni 45 e 46 e nelle sezioni da h a n e da p a s della nace rev. 2."
« dette bilag anvendes på alle aktiviteter, der er opført i hovedgruppe 45 og 46 og hovedafdeling h til n og p til s i nace rev. 2."

alla fine dei periodi di conservazione indicati nelle sezioni da 8 a 10, i dati api/pnr saranno cancellati conformemente alle disposizioni della legge sugli archivi nazionali [2].
api- og pnr-oplysninger vil ved udløbet af lagringsperioderne som beskrevet i punkt 8 til 10 blive destrueret i overensstemmelse med national archives act [2].

« il presente allegato si applica a tutte le attività elencate nelle sezioni da c a e della nace, o, a seconda dei casi, a tutti i prodotti elencati nelle sezioni da c a e della cpa."
« dette bilag gælder for alle aktiviteter i hovedafdeling c til e i nace eller alle produkter i hovedafdeling c til e i cpa."