검색어: spedire a lui (이탈리아어 - 덴마크어)

spedire a: commissione delle comunitÀ europee
returneres til: kommissionen for de europÆiske fÆllesskaber eurobases

spedire a commissione delle comunitÀ europee eurobases
returneres til: kommissionen for de europÆiske fÆllesskaber eurobases

anche a lui rendiamo omaggio.
lad os også udtrykke vor anerkendelse af hans indsats!

pensiamo un poco anche a lui!
lad os tænke lidt på dem.

starà a lui decidere come procedere.
han beslutter så, hvad han vil gøre.

il signore parlò a lui e disse
da kom herrens ord til ham således:

le consiglio di rivolgersi direttamente a lui.
jeg vil anbefale dem, at de henvender dem direkte til ham.

anche a lui vanno le nostre congratulazioni.
også han har klart vist, at han beherskede emnet vældig godt, og jeg synes, at det fortjener en meget stor kompliment.

a lui fu rivolta questa parola del signore
derpå kom herrens ord til ham således:

auguro a lui ed dia commissione buona fortuna.
en anden grund er sikkerhedsspørgsmålet.

lascio a lui la responsabilità di una simile affermazione.
denne person må selv tage ansvaret for sin påstand.

a lui vada il mio omaggio e il mio rispettoso riconoscimento.
min dybfølte taknemmelighed og respekt.

a lui vanno i nostri migliori auguri per il futuro.
formanden. - mange tak, hr. næstformand.

a lui vanno i nostri migliori auguri di buona riuscita.
den vil også give pejlemærker for fremtiden.

tom abbassa gli occhi. una bambina kayakos si avvicina a lui.
tom sænker blikket.

È a lui che spetterà giudicare dell'attuazione della democrazia?
er det ham, som skal bedømme iværksættelsen af demokrati?

svolge i compiti a lui affidati o delegati dal consiglio di direzione;
udføre de opgaver, som bestyrelsen pålægger det

ovviamente l'iniziativa spetta al parlamento europeo, ma non solo a lui.
en sådan international indflydelse udøver de nuværende tolv ef-lande i dag kollektivt.

dietro a lui entrò il sacerdote azaria con ottanta sacerdoti del signore, uomini virtuosi
præsten azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af herrens præster, modige mænd;

stato membro nell’esercizio dell’ampio potere discrezionale a lui proprio.
bupa m.fl. mod kommissionen i udøvelsen af den vide skønsbeføjelse, der alene tilkommer denne.