검색어: sto ancora aspettando il tuo rimborso (이탈리아어 - 덴마크어)

sto ancora aspettando una risposta.
jeg venter stadig.

sto ancora aspettando quella relazione.
jeg venter stadig på denne rapport. jeg ved ikke, om der også er andre her i forsamlingen, som venter på denne rapport, men vi venter på et svar om det akutte behov for en konvention, som kan anerkendes af alle medlemsstater, og som drejer sig om bekæmpelse af terrorisme.

stiamo ancora aspettando.
vi venter stadig. jeg er meget overrasket over, at parlamentet som helhed ikke støttede dette.

oltre due mesi dopo, sto ancora aspettando.
jeg venter stadig nu mere end to måneder senere.

le stiamo ancora aspettando.
det glæder vi os over.

io sto ancora
(bifald)

stiamo ancora aspettando i risultati.
resultaterne lader vente på sig.

sto ancora aspettando una relazione dettagliata della commissione.
jeg venter stadig på en detaljeret rapport fra kommissionen.

stiamo ancora aspettando molte risposte.
vi venter stadig på mange svar.

l'approfondimento, 10 stiamo ancora aspettando...
udbygningen ven ter vi stadig på...

stiamo ancora aspettando la risposta dell’ iran.
vi venter stadig på irans svar.

ma queste proposte le stiamo ancora aspettando invano.
strukturer samt skabelsen af sådanne strukturer der, hvor de ikke forefindes.

anch'io sto aspettando il nuovo programma di prepensionamento.
fællesskabsinitiativerne kan ses som kommissionens menneskelige ansigt.

nel settore escluso stiamo ancora aspettando queste proposte.
her må man også gøre sig en meget praktisk overvejelse.

stiamo ancora aspettando che tale relazione sia ritrasmessa alla commissione.
vi venter sta dig på at få denne rapport tilbage til udvalget.

stiamo ancora aspettando una proposta della commissione sul terzo pilastro.
vi afventer stadig kommissionens forslag om den tredje søjle.

pertanto, stiamo ancora aspettando che vengano presentati i documenti corrispondenti.
vi afventer således fortsat forelæggelsen af de pågældende dokumenter.

stiamo ancora aspettando una proposta sull' efficienza energetica delle apparecchiature.
vi venter stadig på forslaget om energieffektivitet ved udstyr.

pro mise di farlo fin dal febbraio 1979, ma stiamo ancora aspettando la decisione.
det lovede at gøre det så langt tilbage som i februar 1979, og vi venter stadig på den beslutning.

al momento stiamo ancora aspettando una risposta dal governo greco e dalla commissione.
ingen! både den græske regering og kommissionen mangler stadig at svare på dette.