인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
trailer del messaggio
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
fine del messaggio
meddelelsesslut
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
oggetto del messaggio
meddelelsesfunktion
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
& proprietà del messaggio:
& egenskab for brev:
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ponderazione del messaggio c
vægtning af c-meddelelse
etichetta del messaggio %1
brevmærket% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
descrizione parte del messaggio
part of the message felt
마지막 업데이트: 2012-03-19 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
formato & crittografico del messaggio
& kryptografisk brevformat
codice di sicurezza del messaggio
sikkerhedskode for meddelelse
copia del messaggio non riuscita.
kopiering af meddelelse mislykkedes.
마지막 업데이트: 2016-10-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
spese dell'emittente del messaggio
egne afgifter
parte del messaggio swift campo
hvilken del af swift-meddelelsen
numero (di registrazione) del messaggio
meddelelsesnummer (recordnummer)
마지막 업데이트: 2014-11-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la struttura del messaggio xml comprende:
xml-meddelelsen er opdelt i
stabilire il centro semantico del messaggio
fastlæg kernen i budskabet
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
cancellazione del messaggio (identificatore «1»).
annullering af meddelelse (identifikator »1«)
마지막 업데이트: 2014-11-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
tag indicante l’inizio del messaggio ers
tag, der angiver, at her starter en meddelelse i det elektroniske indberetningssystem (ers-meddelelse)
gruppi «elaborazione del messaggio» 4.4.
grupper for udarbejdelse af meddelelser 4.4.
indicazione dall'emittente dello status del messaggio
indikation fra afsenderen om meddelelsens status
