검색어: voi non dovete detrarre la nota di credito (이탈리아어 - 덴마크어)

nota di credito
kreditnota

- la nota di biasimo;
- skriftlig irettesættelse.

477 e la nota di l.s. rossi.
477 og bemærkninger af l. s. rossi.

la nota di sintesi non contiene informazioni incluse mediante riferimento.
resuméet må ikke indeholde oplysninger integreret ved henvisning.

voi non dovete concentrarvi solo sul com mercio e la cooperazione; va nettamente chiarito che sono possibili anche aiuto tecnico e consulenza.
jeg vil gerne understrege, at rådet klart tilkendegav ønske om, at dialogen mellem de nationale parlamenter og europa-parlamentet styrkes, navnlig ved hjælp af parlamentskonferencen.

4 vedi anche in merito la nota di enrico traversa, già citata.
3) jf. den anførte kommentar af e. traversa. 4) jf. kapitel iii, afsnit 1.

la nota del signor castille è una nota di dossier, personale e non registrata.
alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990. det er, fordi

le autorità competenti dello stato membro di spedizione inoltrano la nota di esportazione allo speditore.
de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten sender udførselsrapporten videre til afsenderen.

1) la nota di commento al programma di liberalizzazione dello stabilimento diceva nel 1960:
1) i kommentarerne til handlingsprogram for liberalisering af etableringsretten ud taltes det i 1960:

con siireference = constantreference · d secondo la nota di cui al paragrafo 4.2
med iireference = constantreference · d ifølge noten under punkt 4.2

): eb del co w op a. eu e video c o per cui non è to rio iu di zi a ria e delle persone or ma le e la nota di essa ta e er
. post, ku r yn di gh ed e afhøringen. ør vn en e på de personer op æ i ske unions w ru e sager ).

la nota di sintesi del prospetto è in pratica una fonte essenziale di informazioni per gli investitori al dettaglio quando prendono decisioni di investimento.
prospektets resumé er i praksis den vigtigste informationskilde for private investorer, når de skal træffe deres investeringsbeslutninger.

nota: la nota di dispensa dell'autorizzazione n. 2 di cui al 3e001 si applica anche al 3e002.
note: note 2 om ikke-eksportkontrol til 3e001 gælder ligeledes for 3e002.

16021000 _bar_ preparazioni omogeneizzate vedi la nota di sottovoce 1 del presente capitolo. _bar_
16021000 _bar_ homogeniserede tilberedninger se underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel. _bar_

17011110 a 17011290 _bar_ zuccheri greggi senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti vedi la nota di sottovoce 1 del presente capitolo.
17011110 til 17011290 _bar_ råsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer se underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel.

se il luogo di spedizione e quello di destinazione sono situati nello stesso stato membro, le autorità competenti di tale stato membro inoltrano la nota di ricevimento direttamente allo speditore.
hvis afsendelses- og bestemmelsesstederne er beliggende i samme medlemsstat, sender de kompetente myndigheder i denne medlemsstat modtagelsesrapporten direkte videre til afsenderen.

signor presidente della commissione, ho letto con estremo interesse la nota di riflessione da lei diramata dal titolo « la commissione di domani ».
hr. formand for kommissionen, jeg har med stor interesse læst den betænkning, som er blevet udgivet i deres navn, nemlig » fremtidens kommission «.

2, di tale regolamento menzionano una decisione esecutiva distinta e successiva alla nota di addebito nell’ambito del procedimento di recupero, la nota di addebito non possiede chiaramente carattere esecutivo.
eftersom artikel 44 og artikel 46, stk. 2, i nævnte forordning omtaler en særlig fuldbyrdelsesbeslutning, der ligger senere end debetnotaen som led i inddrivelsesproceduren, kan denne klart ikke fuldbyrdes.

la nota di sintesi di cui all'articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2003/71/ce;
det resumé, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, i direktiv 2003/71/ef

tanto il certificato di competenza professionale del conducente quanto la nota di cui all’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), si trovano a bordo del veicolo.
førerens bevis for uddannelse og den i artikel 16, stk. 1, litra b, omhandlede note forefindes i køretøjet.