검색어: 8 mesi (이탈리아어 - 독일어)

8 mesi
kälber

60 anni 8 mesi
60 jahre, 8 monate

inferiore a 8 mesi";
weniger als 8 monate";

belgio | 8 mesi | 2009 |
belgien | 8 monate | 2009 |

da 8 mesi a 4 anni
8 monate bis 4 jahre

premio alla macellazione 8 mesi e oltre
schlachtprämie: 8 monate und darüber

8 mesi dopo la fine del periodo di riferimento
acht monate nach ablauf des bezugszeitraums

6 anni-15 anni da 4 anni a 6 anni e 8 mesi
4 jahre bis 6 jahre, 8 mon.

il corso prevede 8 incontri nell'arco di 8 mesi.
sie beinhalten 8 treffen über eine dauer von 8 monaten.

di queste, 2 sono avvenute a 5 e 8 mesi di età.
todesfälle bei neugeborenen in der placebo-gruppe auf.

sono passati soltanto 8 mesi dall’adozione della strategia.
erst acht monate sind seit der verabschiedung der strategie verstrichen.

periodo di validità dopo prima apertura del flacone: 8 mesi.
haltbarkeit nach anbruch der flasche: 8 monate.

(*) le cifre per l'anno 2000 coprono i primi 8 mesi.
(*) die zahlen für das jahr 2000 betreffen lediglich die ersten 8 monate.

8 mesi dopo la fine del periodo di riferimento (tabelle c1, c2)
acht monate nach ablauf des bezugszeitraums (tabellen c1, c2)

alla fine del 1993, questo ritardo ha potuto essere ridotto a 8 mesi.
bis ende 1993 konnte er auf acht monate verringert werden.

l’articolo 22 è stato utilizzato in totale 11 volte in 8 mesi.
insgesamt wurde artikel 22 in acht monaten elf mal genutzt.

giovenca: bovina che ha raggiunto 8 mesi di età e che non ha mai partorito.
färse: mindestens acht monate altes weibliches rind, das noch nicht gekalbt hat.

pertanto, non utilizzare il prodotto nei gatti al di sotto degli 8 mesi di età.
da- her sollte ibafloxacin nicht bei katzen mit einem alter von unter 8 monaten angewendet werden.

a) tori, manzi, vacche e giovenche a partire dall'età di 8 mesi,
a) für bullen, ochsen, kühe und färsen ab acht monaten,

il progetto di modernizzazione ha raggiunto in larga misura gli obiettivi fissati per i primi 8 mesi del 2005.
bei diesem modernisierungsvorhaben wurden die für die ersten acht monate des jahres 2005 gesetzten ziele in hohem maße erfüllt.