전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
essa ammontava soltanto a 4 mecu.
damit beläuft sich die marge in rubrik 4 auf 471,5 mio. ecu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nel. 1984, il bilancio ammontava a
das gesamtbudget für diese beihilfen betrug 1984 22 000 ukl.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ammontava a - 1,5 miliardi di isk.
februar 2005 vorgelegt wurde, belief sich der marktwert von sementsverksmiðjan hf.
마지막 업데이트: 2016-10-18
사용 빈도: 1
품질:
tale età nel 2001 ammontava a 59,9 anni.
für das jahr 2001 ergaben entsprechende schätzungen ein durchschnittsalter von 59,9 jahren.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
il suo capitale ammontava a 231 121 000 ff.
sie besaß ein kapital von 231 121 000 ffrs.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la durata annua delle trasmissioni ammontava:
die jährliche sendezeit betrug 1983 bei tf 1: 4264 stunden a 2 : 4480 stunden fr 3: 1868 stunden (national).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la somma trasferita ammontava a circa 130 ecu.
der Überweisungsbetrag lag bei etwa 130 ecu.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
il costo dello studio ammontava a 25565 eur.
die kosten der studie beliefen sich auf 25565 eur.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ammontava al 4,25 % alla data del 30 agosto 2011.
angebotene zinssatz am 30. august 2011 4,25 % betrug.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
il bilancio previsto ammontava a 50000 eur all'anno.
die vorgesehenen mittel betrugen 50000 eur pro jahr.
마지막 업데이트: 2016-12-16
사용 빈도: 1
품질:
il valore nominale di tali misure ammontava a 126524652 pln.
der nennwert dieser maßnahmen betrug 126524652 pln.
마지막 업데이트: 2016-10-06
사용 빈도: 1
품질:
la perdita d'esercizio ammontava a circa 168000 eur.
im geschäftsjahr 2005/2006 ging der nettoumsatz um ca.
마지막 업데이트: 2017-02-09
사용 빈도: 1
품질:
il costo ammissibiledell’investimento ammontava a 331 milioni di euro.
440.am 16. oktober 2002 beschloss die kommission, keine einwände gegen ein bedeutendes investitionsprojekt von schott lithotec in hermsdorf im fördergebiet thüringen zu erheben (238).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la sua capacità stimata ammontava a 1,16 milioni di tonnellate.
seine schätzung der kapazität betrug 1,16 mio.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
in base a tale calcolo, la sovvenzione ottenuta ammontava a 0,2 %.
die so errechnete subvention betrug 0,2 %.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
in questo caso il tasso di interesse pattuito ammontava al [...] %.
der hierfür vereinbarte zinssatz betrug [...] %.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
il composto originario afatinib ammontava all’88% della dose recuperata.
dabei machte die muttersubstanz afatinib 88 % der nachgewiesenen substanz aus.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
l'importo complessivo dei contributi non pagati ammontava a 49 263,42 hfl.
der gesamtbetrag der nicht entrichteten beiträge belief sich auf 49 263,42 hfl.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il costo ammissibile dell’investimento ammontava a 331 milioni di eur.
die förderfähigen investitionskosten beliefen sich auf 331 mio. eur.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
al31 dicembre2007ilsaldototale sututtii conti ammontava a 19 miliardi di euro(cfr.tabella 1).
am 31. dezember 2007 betrug das gesamtguthaben auf allen konten 19 milliarden euro (siehe tabelle 1).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: