검색어: attaccare una etichetta sul cartone (이탈리아어 - 독일어)

appore una etichetta
einen zettel anbringen

etichetta sul flacone da 25 ml
flaschenetikett, 25 ml

etichetta sul flaconcino della polvere
etikett für durchstechflasche mit pulver

non usi viracept dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

non usi kineret dopo la data di scadenza che è riportata sull’ etichetta e sul cartone dopo exp.
33 sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem umkarton nach „ exp :“ bzw.

non usi vidaza dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta del flaconcino e sul cartone.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett der durchstechflasche und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

2. ogni imballaggio deve portare una etichetta indicante:
( 2 ) auf jeder verpackung eines gefährlichen stoffes muß eine kennzeichnung mit folgenden angaben angebracht sein :

130 non usi reyataz dopo la data di scadenza che è riportata sull' etichetta, sul cartone o sul blister.
sie dürfen reyataz nach dem auf dem etikett, auf der faltschachtel oder auf der blisterpackung angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

non usi stelara • dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone dopo exp o scad.
wenden sie stelara nicht an • nach dem auf dem etikett und dem umkarton nach "verwendbar bis" angegebenen verfalldatum.

inoltre, l'etichetta sul contenitore deve indicare anche:
zusätzliche angaben auf dem etikett des behältnisses:

non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone dopo “scad”.
sie dürfen dieses arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.

non usi retacrit dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone(“scad.”/”exp”).
sie dürfen retacrit nach dem auf dem etikett und der faltschachtel angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

non usare dopo la data di scadenza che è riportata sulle etichette e sul cartone.
verwenden sie das produkt nicht nach ablauf des verfalldatums, das auf den etiketten und dem umkarton angegeben ist.

non usare il prodotto dopo la data di scadenza indicata sulle etichette e sul cartone.
nicht nach dem auf durchstechflaschen und umkarton angegebenen verfalldatum verwenden.

non usi prevenar dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sull’etichetta.
sie dürfen den impfstoff nach dem auf dem umkarton und dem etikett angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

hanno l'opportunità di attaccare una nave da crociera con un carico preziosissimo a bordo.
in einem günstigen moment entführten sie einen sternkreuzer mit sehr wertvoller fracht an bord.

non usi focetria dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sull’ etichetta dopo exp.
„ exp“ angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

l'utilizzo della polizia civile per attaccare una manifestazione è stata denunciata da molti abitanti.
der einsatz von zivilpolizisten um versammlungen anzugreifen wurde von vielen angeprangert.

• non usi rapilysin dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sull’ etichetta del flaconcino.
• arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren. • sie dürfen rapilysin nach dem auf dem umkarton und dem etikett angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

non usare dopo la data di scadenza indicata sul cartone e sull’etichetta della siringa dopo “exp”.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett der fertigspritze und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.