You searched for: attaccare una etichetta sul cartone (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

attaccare una etichetta sul cartone

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

appore una etichetta

Tyska

einen zettel anbringen

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

etichetta sul flacone da 25 ml

Tyska

flaschenetikett, 25 ml

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

etichetta sul flaconcino della polvere

Tyska

etikett für durchstechflasche mit pulver

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non usi viracept dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone.

Tyska

sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non usi kineret dopo la data di scadenza che è riportata sull’ etichetta e sul cartone dopo exp.

Tyska

33 sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem umkarton nach „ exp :“ bzw.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non usi vidaza dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta del flaconcino e sul cartone.

Tyska

sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett der durchstechflasche und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

2. ogni imballaggio deve portare una etichetta indicante:

Tyska

( 2 ) auf jeder verpackung eines gefährlichen stoffes muß eine kennzeichnung mit folgenden angaben angebracht sein :

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

130 non usi reyataz dopo la data di scadenza che è riportata sull' etichetta, sul cartone o sul blister.

Tyska

sie dürfen reyataz nach dem auf dem etikett, auf der faltschachtel oder auf der blisterpackung angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

non usi stelara • dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone dopo exp o scad.

Tyska

wenden sie stelara nicht an • nach dem auf dem etikett und dem umkarton nach "verwendbar bis" angegebenen verfalldatum.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

inoltre, l'etichetta sul contenitore deve indicare anche:

Tyska

zusätzliche angaben auf dem etikett des behältnisses:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone dopo “scad”.

Tyska

sie dürfen dieses arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non usi retacrit dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone(“scad.”/”exp”).

Tyska

sie dürfen retacrit nach dem auf dem etikett und der faltschachtel angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non usare dopo la data di scadenza che è riportata sulle etichette e sul cartone.

Tyska

verwenden sie das produkt nicht nach ablauf des verfalldatums, das auf den etiketten und dem umkarton angegeben ist.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non usare il prodotto dopo la data di scadenza indicata sulle etichette e sul cartone.

Tyska

nicht nach dem auf durchstechflaschen und umkarton angegebenen verfalldatum verwenden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non usi prevenar dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sull’etichetta.

Tyska

sie dürfen den impfstoff nach dem auf dem umkarton und dem etikett angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

hanno l'opportunità di attaccare una nave da crociera con un carico preziosissimo a bordo.

Tyska

in einem günstigen moment entführten sie einen sternkreuzer mit sehr wertvoller fracht an bord.

Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non usi focetria dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sull’ etichetta dopo exp.

Tyska

„ exp“ angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

l'utilizzo della polizia civile per attaccare una manifestazione è stata denunciata da molti abitanti.

Tyska

der einsatz von zivilpolizisten um versammlungen anzugreifen wurde von vielen angeprangert.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

• non usi rapilysin dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sull’ etichetta del flaconcino.

Tyska

• arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren. • sie dürfen rapilysin nach dem auf dem umkarton und dem etikett angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

non usare dopo la data di scadenza indicata sul cartone e sull’etichetta della siringa dopo “exp”.

Tyska

sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett der fertigspritze und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,794,855,242 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK