검색어: augurandovi un buon proseguimento (이탈리아어 - 독일어)

buon proseguimento
haben sie einen guten tag

un buon collegamento
eine gute verbindung

un buon inizio!
das fängt gut an!

fu un buon successo.
der erfolg war groß.

e’ un buon segno.
das ist ein gutes zeichen.

vi auguro un buon tempo
ich wünsche euch eine gute zeit

fa generalmente un buon lavoro.
jawohl, mein herr!

terreno avente un buon drenaggio
boden mit guter entwässerung

l'ecoindustria, un buon affare
umweltschutzindustrie - ein wichtiger wirtschaftsfaktor

mi potrebbe consigliare un buon ristorante
könneten sie mir ein gutes restaurant empfehlen

gli auguro pertanto un buon natale.
bestehen sie auf einer namentlichen abstimmung?

per un buon uso dell'uruguay round
die uruguay-runde optimal nutzen

l'austria costituisce un buon esempio.
Österreich ist dafür ein gutes beispiel.

abbiamo concluso un buon accordo. cordo.
die nächsten klippen, die nächsten etappen stehen vor der

fuggi! questo è un buon consiglio”.
darum mache dich fort; denn ich rate dir gut."

un buon metodo: l’analisi per corridoi
untersuchungen nach korridoren – ein bewährtes verfahren

anch'io desidero ringraziarla vivamente a nome del parlamento e augurarle un buon proseguimento di lavoro nel suo parlamento nazionale.
auch ich möchte ihnen im namen des parlaments herzlich danken und ihnen alles gute wünschen für ihre arbeit im nationalen parlament.

onorevoli colleghi, certo che proseguiremo lungo questo cammino, mi congedo augurandovi un buon fine settimana, davvero meritato.
ich bin überzeugt, daß wir auch in zukunft weiter darauf hinarbeiten werden. mit diesen worten möchte ich sie in ein schönes und wohlverdientes wochenende entlassen.

onorevoli colleghi, certo che proseguiremo lungo questo cammino, mi congedo augurandovi un buon fine setti mana, davvero meritato.
wir alle wissen, wie wichtig es ist, europa in der tasche zu tragen. wir sind allerdings der meinung, daß dies zwar wichtig ist, aber nicht ausreicht.

i comitati di sorveglianza esamineranno la necessità di modifiche o altre iniziative per assicurare il buon proseguimento del programma.
die monitoringausschüsse würden den bedarf an etwaigen Änderungen oder sonstigen initiativen melden, um sicherzustellen, dass das programm auf kurs bleibt.