검색어: brodo (이탈리아어 - 독일어)

brodo
brühe

agar-brodo
bouillonagar

brodo vegetale
gemüsebrühe

brodo di pollo
hühnersuppe

brodo rappaport-vassiliadis
rappaport-vassiliadis-bouillon

brodo per sondaggio gastrico
bouillonreiztrunk

brodo con tagliolini di crespelle
flädlesuppe

brodo di cultura per la batteriologia
nährflüssigkeiten für bakterienkulturen

gallo,gallina,pollame da brodo
suppenhuhn

umidi,spezzatini vari, fondi e brodo
nass, verschiedene eintöpfe und brühe

per questo vanno in brodo di giuggiole !
so sieht es aus, und es kann realisiert werden.

metodo di diluizione in brodo di sodioazide (litsky).
methode der verdünnung in natriumazidbouillon (litsky).

le scaglie parmigiano reggiano, che deve sciogliersi con una mestolata di brodo
die flocken parmigiano reggiano, die mit einer kleinen schöpfkelle brühe schmelzen müssen

tale carne è destinata a finire nel ripieno dei ravioli o nei dadi per brodo.
bei ihrem jämmerlichen zustand kann nicht einmal mehr ihr fleisch verkauft werden, genau wie bei den zuchtsäuen — sie enden als füllung für ravioli oder als brühwürfel.

la complessità delle procedure è come un brodo di coltura per le frodi e la corruzione.
die komplexität der verfahren ist einer der fruchtbarsten nährböden für das aufkeimen von betrug und korruption.

federazione delle associazioni delle industrie degli estratti alimentari dadi preparati per brodo e minestre della cee
foederation der suppenindustrie-verbaende der ewg

non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.
ich esse kein fleisch, keinen fisch und keine meeresfrüchte, und auch keine fleischbrühe.

un tipo di pane molto particolare e dalle origini antichissime, che generalmente accompagna i formaggi o si spezzetta nel brodo.
es ist ein ganz besonderes brot aus uralter zeit, das für gewöhnlich mit käse gegessen oder in eine brühe gebröckelt wird.

ignorando, segnatamente, le situazioni originatesi in eu ropa e che costituiscono un brodo di coltura favorevole al loro incremento.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

specialità gustose e rinomate sono i cappelletti, i passatelli e i tagliolini in brodo, nonché gli strozzapreti e le lumachelle urbinati.
eine besonders schmackhafte, bekannte spezialität sind die cappelletti, passatelli und taglioni in fleischbrühe, nicht zuletzt strozzapreti (klößchen aus spinat und brot) und lumacchelle urbinati (teigschnecken).