검색어: bucato (이탈리아어 - 독일어)

molletta da bucato
wäscheklammer

detersivi per i bucato
waschmittel

lavatrice per il bucato casalingo
haushaltswaschmaschine

poi fa il bucato per unasettimana.
dann wuscher die wäsche von einer woche.

macchina per bucato senza dispositivo meccanico
waschmaschine ohne mechanische vorrichtung

> ■ in lavatrice del detersivi da bucato y
■ tipps zum umweltfreundlichen und wirtschaftlichen waschen

i fosfati nei detergenti per bucato per uso domestico
phosphate in haushaltswasch­mitteln

limitazione dell'uso di fosfati nei detergenti per bucato
beschränkung von phosphaten in haushalts­waschmitteln

con i detersivi per bucato concentrati puoi usare metà dose!
die prüfung auf einhaltung der kriterien kann auch ihre produktionseinrichtungen einschließen.

bucato a mano e in lavatrice anche e basse temperature
hand- und maschinenwäsche

ecolabel per i detersivi per bucato e per i detersivi per lavastoviglie
umweltzeichen für waschmittel bzw. für maschinengeschirrspülmittel

piena armonizzazione del mercato interno solo per i detergenti per bucato.
vollkommen harmonisierter binnenmarkt nur für haushaltswasch­mittel.

ordinanza sulla costituzione di scorte di sapone e preparati per fare il bucato
verordnung über die vorratshaltung von seifen und textilwaschmitteln

opzione 4: limitazione del tenore di fosfati nei detergenti per bucato;
option 4: beschränkung/begrenzung des phosphatgehalts in haushaltswaschmitteln,

ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di sapone e preparati per fare il bucato
verordnung über die pflichtlagerhaltung von seifen und textilwaschmitteln

questa opzione garantirebbe l'armonizzazione del mercato interno dei detergenti per bucato.
durch diese option würde sichergestellt, dass ein harmonisierter binnenmarkt für haushaltswaschmittel entsteht.

come ha detto ken collins, è stato come voler portare acqua con un secchio bucato.
das war, wie ken collins angemerkt hat, ein bißchen wie ein löchriger eimer.

concentrati, per un bucato di 5 kg sono sufficienti 75 g di detersivo invece di 175 g t1):
kontrolle der produkte auf weitere einhaltung der kriterien

dalle risposte risulta che le attività riguardanti il bucato vengono eseguite secondo un orario molto rigido.
sie meinen, daß das größere wohlbefinden den geld­ lichen verlust mehr als genug ausgleichen würde.

ordinanza del dfep sulla procedura di licenza generale per l'importazione di saponi e preparati per fare il bucato
verordnung des evd über das generallizenzverfahren für die einfuhr von seifen und textilwaschmitteln