검색어: chiesero ed ottennero il permesso (이탈리아어 - 독일어)

pertanto essi chiesero ed ottennero un accordo di principio dal
höchstmenge festgesetzt werden, die von den erzeugern in form von milch oder milcherzeugnissen direkt verkauft werden konnte.

rinnovare il permesso di soggiorno
die aufenthaltserlaubnis erneuern

i. il permesso di soggiorno:
1. die aufenthaltsgenehmigung:

il permesso è stato negato.
die zugriffsberechtigung wurde abgelehnt.

ti sei dato il permesso di parlare.
sie geben sich die erlaubnis zu reden.

il permesso di dimora perde ogni validità
den aufenthalt aufgeben

e non sarà dato loro il permesso di scusarsi.
es wird ihnen nicht erlaubt sein, entschuldigungen vorzubringen.

%1 ti ha dato il permesso di parlare.
%1 gibt ihnen die erlaubnis zu reden.

%1 ti ha tolto il permesso di parlare.
%1 nimmt ihnen voice.

1 dati sono stati rilevati, con il permesso degli
die daten stammen mit

ottenere il permesso di dimora dando indicazioni false
eine aufenthaltsbewilligung erschleichen

il permesso viene rilasciato per la durata di un anno.
etwaige rechte sind auromatisch auf däne- mark übertr agbar.

non si ha il permesso di scrivere nella cartella specificata.
sie haben keinen schreibzugriff an diesem ort.

in questo momento non hai il permesso di accedere al sistema.
sie dürfen sich derzeit nicht anmelden.

durante la lezione gli scolari non hanno il permesso di parlare.
während der stunde dürfen die schüler nicht sprechen.

il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.
dieses zertifikat ist gültig, aber der zugang wurde verweigert.

era molto difficile ottenere il permesso per attraversare questa linea diconfine.
es war sehr schwierig, die grenze zuüberqueren bzw. eine einreiseerlaubnis für das andere land zu erhalten.

criterio 6.1 | gli esportatori hanno acquisito il permesso della fc.
kriterium 6.1 | die ausführer verfügen über eine lizenz der fc.

b) il permesso deve essere limitato a un breve periodo di tempo;
b) die genehmigung ist auf eine kurze zeitdauer zu befristen;

il “permesso di soggiorno-lavoratore” può essere rinnovato più volte.
ein "aufenthaltstitel ‑ arbeitnehmer" kann mehrmals verlängert werden.