검색어: contributi di miglioria (이탈리아어 - 독일어)

costi di miglioria
verbesserungskosten

contributi di ogni istituzione
beiträge über die einzelnen institutionen

g: contributi di terzi
g: beitrag von dritten

contributi di stati terzi
beiträge von drittstaaten

contributi di paesi associati.
beiträge von assoziierten ländern.

oggetto: contributi di cassa integrazione
betrifft: erdbeben in süditalien.

contributi di miglioria in relazione ad opere pubbliche eseguite dagli altri enti pubblici nell'ambito del territorio regionale;
meliorierungsbeiträge in zusammenhang mit öffentlichen arbeiten, die von anderen öffentlichen körperschaften im gebiet der region durchgeführt werden;

nel 1931, con il testo unico della finanza locale, l’italia ha introdotto i contributi di miglioria specifica e generica.
im jahr 1931 führte italien im lokalen einheitsfinanzgesetz die besondere und allgemeine verbesserungsabgabe ein.

contributo di base
grundabgabe

contributo di soggiorno
Übernachtungssteuer

contributo di paesi terzi
beitrÄge von drittstaaten

esempi di migliori pratiche:
die erfolgreichsten beispiele aus der praxis:

giustizia penale di migliore qualità
gemeinsame aussprache -wirtschaft / Öffentliche finanzen

scambio di migliori prassi e benchmarking
die unklarheit besteht darin, dass es nicht möglich ist, eine erschöpfende auflistung der begriffe vorzunehmen.

acciaio di migliore e costante qualità.
auf folgenden gebieten sind forschung und entwicklung erforderlich:

1.5 necessità di migliori politiche fiscali.
1.5 notwendigkeit einer besseren steuerpolitik.

definizione di "migliori tecniche disponibili"
definition der ‚besten verfügbaren techniken‘

altre osservazioni / esempi di migliori pratiche:
bemerkungen/modelle für vorbildliche praktiken:

l'attuazione concreta dei principi di migliore regolamentazione,
die konkrete umsetzung der grundsätze der besseren rechtsetzung;

forse sarebbe meglio parlare di "migliore cooperazione",
möglicherweise könnte der wortlaut "intensivierter koordinierungsprozess" besser passen?