검색어: ermeticamente (이탈리아어 - 독일어)

fissare ermeticamente
dicht abschließen

recipiente ermeticamente chiuso
luftdicht verschlossenes behältnis

in recipienti ermeticamente chiusi
in luftdicht verschlossenen behältnissen

85073020 | - - ermeticamente chiusi: |
85073020 | - - gasdichte: |

si2 non chiudere ermeticamente il recipiente
s12 behälter nicht gasdicht verschließen

chiudere ermeticamente il tubo dopo ogni uso.
nach jedem gebrauch tube fest verschließen.

non congelare chiudere ermeticamente dopo ogni uso
nach jedem gebrauch tube fest verschließen.

tenuta di aria (cioè sigillate ermeticamente);
a) hermetisch dicht,

non chiudere ermeticamente campo d'applicazione
behälter nicht gasdicht verschließen - anwendungsbereich

a tenuta di aria (cioè sigillate ermeticamente);
a) hermetisch dicht,

conservare la soluzione in recipiente ermeticamente chiuso.
die lösung in einem dicht verschlossenen behälter aufbewahren.

sigillando ermeticamente i contenitori dopo averli riempiti;
hermetische versiegelung der behälter nach der befüllung;

- il tubo deve essere ermeticamente chiuso dopo ogni uso.
- die tube soll nach jedem gebrauch fest verschlossen werden.

crema di latte presentata in recipienti ermeticamente chiusi
rahm in luftdicht verschlossenen behältern

i recipienti ermeticamente chiusi, mediante campionatura a scelta
die luftdicht verschlossenen behältnisse im wege eines stichprobenverfahrens;

i recipienti vengono tappati ermeticamente ed agitati a 20 oc.
die gefäße werden fest verschlossen und dann bei 20 oc geschüttelt.

hisense ne ha uno, ma le sue porte si chiudono ermeticamente?
hisene hat einen, aber seine türen schlieβen nicht richtig.

ii) prodotti ermeticamente sigillati o sottoposti a trattamento termico;
ii) luftdicht verschlossene oder andere wärmebehandelte erzeugnisse,

i contenitori vengono chiusi ermeticamente, sigillati, disinfettati ed etichettati.
die behältnisse fest verschließen, versiegeln, desinfizieren und beschriften.

1602 50 31 | "corned beef", in recipienti ermeticamente chiusi |
1602.50.31 | corned beef, in luftdicht verschlossenen behÄltnissen |