검색어: geschehen (이탈리아어 - 독일어)

geschehen zu cotonou am dreiundzwanzigsten juni zweitausend.
udfærdiget i cotonou den treogtyvende juni to tusind. geschehen zu cotonou am dreiundzwanzigsten juni zweitausend.

geschehen zu amsterdam am zweiten oktober neunzehnhundertsiebenundneunzig .
geschehen zu amsterdam am zweiten oktober neunzehnhunden ~ iebenundneunzi ~.

udfzrdiget i amsterdam , den anden oktober nittenhundrede og syvoghalvfems geschehen zu amsterdam am zweiten oktober neunzehnhundertsiebenundneunzig .
udfzrdiget i amsterdam , den anden oktober nittenhundrede o g syvoghalvfems . geschehen zu amsterdam am zweiten oktober neunzehnhundertsiebenundneunzig .

udfærdiget i nice , den seksogtyvende februar to tusind og et. geschehen zu nizza am sechsundzwanzigsten februar zweitausendeins .
udfærdiget i nice , den seksogtyvende februar to tusind og et. geschehen zu nizza am sechsundzwanzigsten februar zweitausendeins .

la presente decisione, che sarà pubblicata nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, entra in vigore in data odierna. hecho en bruselas, el veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y tres. udfærdiget i bruxelles den niogtyvende oktober nitten hundrede og tre og halvfems. geschehen zu brüssel am neunundzwanzigsten oktober neunzehnhundertdreiundneunzig. 'Εγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι εννέα Οκτωβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα τρία. done at brussels on the twenty-ninth day of october in the year one thousand nine hundred and ninety-three. fait à bruxelles, le vingt-neuf octobre mil neuf cent quatre-vingt-treize. fatto a bruxelles, addì ventinove ottobre millenovecentonovantatré. gedaan te brussel, de negenentwintigste oktober negentienhonderd drieënnegentig. feito em bruxelas, em vinte e nove de outubro de mil novecentos e noventa e três.
dieser beschluß, der im amtsblatt der europäischen gemeinschaften veröffentlicht wird, tritt am heutigen tage in kraft.