검색어: grazie mille per i complimenti, sei molto gentile (이탈리아어 - 독일어)

grazie per i complimenti!
danke für die komplimente!

grazie mille per gli auguri
ich danke euch sehr für eure glückwünsche

– grazie mille per il suggerimento.
vielen dank für ihren vorschlag.

grazie mille per gli auguri di compleanno
lebe wohl

e ti faccio tanti complimenti, sei molto bella
y hago muchas felicitaciones, eres muy hermosa

grazie mille per il sostegno che mi avete manifestato.
in der kategorie 4 der ausgaben möchte ich noch einmal auf das thema echo eingehen.

salve sono la segretaria di machelo grazie mille per gli auguri
hallo, ich bin machelos sekretärin, vielen dank für ihre geburtstagswünsche

matutes, membro della commissione. — (es) si gnor presidente, onorevoli, grazie mille per i vostri interventi molto costruttivi e ricchi di insegnamenti per me.
die probleme des nahen ostens, der israelisch-arabische konflikt und das politische palästinenserproblem lassen sich nicht durch den hinweis auf die resolutionen der vereinten nationen lösen.

sono molto grato per i complimenti, che non mancherò di riferire ai miei collaboratori.
ich bedanke mich für die komplimente und werde sie selbstverständlich an meine mitarbeiter weiterleiten.

grazie, grazie mille per averci dato questo premio che ci rinforza e ci impegna, ci impegna sempre più nella lotta.
auch mit den Änderungsanträgen nr. 10, 17, 18, 21 und 15 sind wir inhaltlich einverstanden.

signor presidente, sono grato per i contributi, i complimenti e le critiche espresse con tanta chiarezza.
herr präsident, ich bin für die wortmeldungen, die komplimente und die so klar zum ausdruck gebrachte kritik dankbar.

strasser ringrazia i colleghi per i complimenti ricevuti, che gira al relatore bastian e al gruppo di studio.
herr strasser bedankt sich bei den kollegen für die anerkennenden worte, die er an herrn bastian und an die studiengruppe weiterleiten werde.

ecco perché vi ringrazio per i complimenti che mi avete rivolto, ma desidero condividerli con i membri della convenzione.
ich möchte ihnen daher für die an mich gerichteten komplimente danken, lege jedoch wert darauf, sie mit meinen kolleginnen und kollegen im konvent zu teilen.

bill ringrazia per i complimenti incoraggianti e ammette che quando si interviene nel settore della fiscalità occorre dotarsi di molta pazienza.
herr bill bedankt sich für die lobenden und ermutigenden worte und räumt ein, dass bei der arbeit im steuerbereich viel geduld erforderlich sei.

giuseppe gargani (ppe/de, i), presidente della commissione giuridica, ha espresso compiacimento per i complimenti ricevuti dal
die abgeordneten befürchten bei einer vollständigen entkoppelung die aufgabe der

mcsharry, membro della commissione. — (en) signor presidente, onorevoli, grazie mille per dar mi la possibilità di intervenire sui prezzi agricoli adesso.
macsharry, mitglied der kommission. - (en) herr präsident, verehrte abgeordnete! ich danke ihnen sehr für die gelegenheit, in diesem stadium über die agrarpreise zu sprechen.

guarda che bellezza! meraviglia della natura. grazie mille per le foto e il video. siamo già a san gallo e ci piace ripensare ai due bei giorni. distinti saluti
schau welche schönheit! wunder der natur. ganz herzlichen dank für die fotos und das video. wir sind schon in st.gallen und denken gerne an die zwei schönen tage zurück. herzliche grüsse

al suo quinto anniversario l’ emea ha ricevuto i complimenti da parte dei suoi partner per i risultati ottenuti.
anlässlich ihres fünften jahrestages im januar dieses jahres wurde die emea von den nutzergruppen zu ihren leistungen beglückwünscht.

mi con l'onorevole marshall per l'ottima relazione e, come deputato del collegio elettorale dove emerge il tunnel in gran bretagna, gli sono grato per i complimenti rivoltigli.
die haben gruselgeschichten über sicherheitsrisiken in die welt gesetzt und sind dabei darüber hinweggegangen, daß vergleichbare tunnels seit vielen jahren in der schweiz in betrieb sind.

a coloro che non torneranno rinnovo i complimenti per il contributo dato ai progressi nella politica sociale di questi ultimi anni, progressi significativi che faranno la differenza per i cittadini europei.
denjenigen unter ihnen, die dem parlament künftig nicht mehr angehören werden, möchte ich zu ihrem beitrag gratulieren, den sie in den vergangenen jahren zur entwicklung der sozialpolitik geleistet haben. diese fortschritte sind von großer bedeutung, und sie werden das leben der europäischen bürger verändern.