검색어: il lavoro nobilita l'uomo (이탈리아어 - 독일어)

il lavoro
die arbeit

7. adeguerete il lavoro all'uomo;
7. anpassung der arbeit an den menschen

il «lavoro nero»
deutsche bp-ag gmbh

mettere il lavoro
stellstueck

il lavoro ferveva.
es wurde mit aufgebot aller kraft gearbeitet.

il lavoro autonomo;
selbstständige arbeit;

come si può adattare il lavoro all'uomo ?
wie kann man die arbeit an den mensohen anpassen?

agenzia per il lavoro
arbeitsvermittlung

il lavoro deve continuare.
die arbeit muß weitergehen.

hai perso il lavoro?
arbeitsplatz verloren?

il lavoro rende liberi
arbeit macht frei

3. - il lavoro dell'operatore
das ist viel, aber des­halb braucht man den kopf nicht zu verlieren!

biologici durante il lavoro"
durch biologische arbeitsstoffe bei der arbeit"

il lavoro è un elemento fondamentale della vita dell'uomo.
die arbeit ist ein ganz, ganz wichtiger teil des menschseins.

il lavoro mobilita l’uomo! È un’emergenza, chiamate il 112!
mobiles arbeiten in europa bei notfall anruf unter 112!

7) il datore di lavoro deve adeguare il lavoro all'uomo.
7. der arbeitgeber hat die arbeit menschengerecht zu gestalten.

sostituire le risorse di energia e di materiali con il lavoro dell'uomo
substitution von energetischen und stofflichen ressourcen durch menschliche arbeit

il lavoro ha una sua sacralità, è qualcosa che nobilita l'uomo, e il fatto di ridurre per legge l'orario di lavoro è qualcosa di incomprensibile.
es ist ja bekannt, daß gerade die wirtschaftspolitik und die durchführung der ewu dazu führen wird, daß die arbeitslosigkeit steigt, nicht zuletzt im öffentlichen sektor.

il lavoro è il capitale naturale, è il capitale prodotto dall’ uomo.
arbeit ist natürliches kapital, das von den menschen produzierte kapital.

il lavoro di un uomo che fa assemblaggio delle linee elettriche e duro e difficoltoso.
aber auch die arbeit eines installateurs, der die stromleitung verlegt, ist schwer.