검색어: impianto di messa a terra (이탈리아어 - 독일어)

efficienza dell’impianto di messa a terra
effizienz der erdungsanlage

cavo di messa a terra
erdanschlusskabel

messa a terra
erdung

bracciale di messa a terra
erdungsband

messa a terra protettiva
sicherheitserdung

dispositivi di messa a terra in profondità
tiefenerder

pannello di protezione della messa a terra
außenbordanschlußschutzanlage

estensione della messa a terra
hochführung der erdungsbänder

messa a terra di bassa reattanza
erdung mit niedriger reaktanz

dispositivo di messa a terra di un forno ad arco
lichtbogenofen-erdungseinrichtung

v, messa a terra positiva/negativa21
v, pos./neg.

compromissione della messa a terra di servizio
beeinträchtigung der betriebserdung

4.4.4procedure di messa a terra | sti ope convenzionale |
4.4.4erdungsverfahren | tsi ope cr |

dass die maschine sia collegata efficacemente alla rete di messa a terra
dass die maschine effektiv mit dem erdungsnetz angeschlossen ist

v, messa a terra positiva/negativa (2)
v, anschluss an masse positiv oder negativ (2)

- procedure di isolamento e messa a terra (vedi 4.4.4)
- erdungsverfahren (siehe abschnitt 4.4.4).

il piano di massa è collegato ad un conduttore di messa a terra.
die grundplatte muss mit dem schutzkontakt des erdungssystems verbunden sein.

gli impianti la cui tensione supera 50 v sono provvisti di messa a terra.
bei anlagen mit spannungen über 50 v ist eine schutzerdung erforderlich.

prevenire la formazione di cariche elettrostatiche(p.es.con messa a terra)
elektrostatische aufladung verhindern(z.b.durch erden)

acciaio circostante nel punto di ingresso, come pure il conduttore di messa a terra.
die wasser temperatur ¡st während kälteperioden besonders auf merksam zu überwachen.