검색어: io sto studiando tedesco (이탈리아어 - 독일어)

io sto studiando
ich studiere

io sto cercando di migliorare il mio tedesco
ich bin zu verbessern mein deutsch

ciao, io sto bene
bonjour, je suis très bien

io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen

io sto lavorando tu?
ich arbeite

io sto dai miei genitori.
ich bin bei meinen eltern.

io sto friggendo del pesce.
ich brate fisch.

io sto bene e lei pure sta bene”.
nichts, gar nichts.

io, sto aspettando da cinquanta minuti!
das ist sehr schade, frau präsidentin!

io sto parlando del punto di vista turco.
ich spreche hier über die türkische sichtweise.

io sto pronunciando davanti a voi il mio ultimo intervento.
frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen!

poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
denn ich zeige meine missetat an und sorge wegen meiner sünde.

e io sto scegliendo i miei vestiti da ragazza, a chi questo....
ich bin dabei, meine mädchenkleider durchzusehen, wem ich jedes schenken soll ...«

io sto completando quanto è stato realizzato dai miei predecessori con risorse molto limitate.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung findet am ende der aussprache statt.

al momento, io sto dedicando tutte le mie forze e il mio impegno all'europa.
gegenwärtig ist europa meine ganze kraft und entschlossenheit gewidmet.

questo vale natu ralmente anche per gli altri paesi, ma io sto descri vendo questa precisa iniziativa.
ich möchte sie deshalb bitten, die abstimmung jetzt vorzunehmen.

ciao, come va? io sto bene. e tu? rispondimi presto.ti abbraccio. adesso
geht hallo, wie 's? es geht mir gut. wie steht's mit dir? antworte mir bald. ich umarme dich. jetzt gerade

io sto parlando delle regioni di montagna, dove non vi è alternativa alla produzione di latte e all'allevamento.
es sollte noch berücksichtigt werden, daß mit den diversen berichtigungsanpassungen der grünen parität die inflation in griechenland 20 % beträgt und die kosten der agrarausrüstungen nach berechnung des zentralverbandes der agrargenossenschaften um 40 % gestiegen sind.

conosco un po' la situazione romena perché faccio parte della delega zione che deve andare in romania e sto studiando la situazione di questo paese molto attentamente nella mia qualità di delegato.
das parlament besitzt ein initiativrecht bei der gesetz gebung, und wenn, wie in diesem jahr, die kommission nicht bereit ist, das gesetzgebungsprogramm zusammen mit dem parlament zu erarbeiten, dann werden immer wieder sehr ernste schwierigkeiten in unseren beziehungen auftreten.

mi rendo improvvisamente conto di essermi trasformato in un novello john tomlinson che ha la capacità di causare una confusione tale che nessuno riesce più a raccapezzarsi e a capire una solo parola di quanto io sto dicendo.
der französische rundfunk hat eben direkt aus bukarest verschiedene einzelheiten übertragen und über die unvorstellbaren verbrechen berichtet, die die horden im dienste von präsident illiescu in der stadt begangen haben.