검색어: le stampe (이탈리아어 - 독일어)

ordina le stampe in formato collage
fotocollage-abzüge bestellen

le lettere, le cartoline e le stampe.
briefe, postkarten und drucksachen.

come mi invierete le stampe ed i regali?
wie werden abzüge und geschenke versandt?

(c) le lettere, le cartoline e le stampe.
c) briefe, postkarten und drucksachen.

ordina le stampe direttamente dalla tua galleria di foto
fotos aus ihrer fotobibliothek bestellen

come scegliere tra le stampe in formato classico e in formato digitale
wie sie zwischen abzügen im klassischen und digitalen format auswählen

le stampe dei vostri paesi, cari coueghi, sono piene di informazioni sulla mafia.
daraufhin haben ihre vorgänger zugesagt, daß sie diese sache prüfen und in angriff nehmen werden.

lavaggio e spazzolatura – si eliminano le macchie di grasso e ghiaia ma non le stampe particolare al settore della moda.
von besonderem interesse für den modesektor sind im rp6 die wirtschafts- und technologieintelligenz- (eti) maßnahmen für kmu.

per scegliere tra le stampe in formato classico o digitale, procedere come segue da ordina le stampe direttamente dalla tua galleria di foto.
um das klassische oder das digitale format für ihre abzüge auszuwählen, befolgen sie die schritte unter fotos aus ihrer fotobibliothek bestellen.

criteri rigorosi sono dettati, in particolare, per le riproduzioni non tangibili disponibili su siti web poiché le stampe di tali riproduzioni potrebbero essere confondibili con le banconote autentiche.
strenge kriterien gelten insbesonders für nicht körperliche reproduktionen, die auf websites zugänglich sind, da ausdrucke solcher reproduktionen mit echten banknoten verwechselt werden könnten.

questa finestra di dialogo ti permette di configurare le stampanti utilizzando diversi sistemi di stampa. puoi aggiungere stampanti locali o remote, controllare le stampe in corso e vedere le proprietà delle stampanti.
hier können sie einen drucker mittels einiger drucksysteme einrichten. sie können lokale oder entfernte drucker hinzufügen, die druckaufträge überprüfen und die aktuellen druckereinstellungen ansehen.

non puoi farpassare questoepisodio sottosilenzio. chiamo il tuo giornale … é del tuo laboratorioche ho bisogno. ho appena il tempodi rifare tutte le stampe prima dell'inaugurazione.
was ich brauche,ist dein labor…wir haben geradenoch genug zeit,um bis zur vernissage neue abzüge zumachen.

tutta la posta contata sulla base punto di partenza/punto d'arrivo incluse le lettere, le stampe e i pacchetti, la posta militare per cui sia ricevuta una remunerazione.
jede auf einer punkt-zu-punkt-basis erfaßte post, einschließlich briefe, drucksachen, pakete und militärpost, für die eine vergütung erfolgt.

il paragrafo 1 non osta all'applicazione di disposizioni speciali per le lettere, le cartoline e le stampe o per le merci trasportate dai viaggiatori, sempre che la vigilanza doganale e le possibilità di controllo doganale non ne risultino compromesse.
absatz 1 steht der anwendung besonderer vorschriften in bezug auf briefe, postkarten und drucksachen oder in bezug auf von reisenden mitgeführte waren nicht entgegen, sofern die möglichkeiten für die zollamtliche Überwachung und für zollamtliche prüfungen dadurch nicht beeinträchtigt werden.

le stampa dei motivi deve essere monocolore e deve contrastare col colore del tessuto ; essa deve essere indelebile.
die aufgedruckten motive müssen einfarbig sein und mit der farbe des gewebes kontrastieren. der aufdruck darf nicht entfernbar sein.

(6) le riproduzioni di banconote in euro in formato elettronico dovrebbero essere considerate lecite solo in quanto il produttore adotti misure tecniche appropriate per scoraggiare le stampe, laddove tali stampe siano confondibili da parte della generalità del pubblico con le banconote in euro originali.
(6) reproduktionen von euro-banknoten in elektronischer form sind nur dann rechtmäßig, wenn ihre hersteller ausreichende technische maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass ausdrucke dieser elektronischen reproduktionen gemacht werden, die die Öffentlichkeit mit echten euro-banknoten verwechseln könnte.

d) le incisioni, le stampe e litografie originali (voce 9702), i francobolli, le marche da bollo, le marche postali, le buste del primo giorno d'emissione, gli interi postali e gli oggetti analoghi della voce 9704, nonché gli oggetti di antichità aventi più di 100 anni ed altri oggetti del capitolo 97.
d) originalstiche, -schnitte und -steindrucke (position 9702), briefmarken, stempelmarken, steuerzeichen, ersttagsbriefe, ganzsachen und dergleichen der position 9704 sowie antiquitäten, mehr als 100 jahre alt, und andere waren des kapitels 97.