검색어: liquoroso (이탈리아어 - 독일어)

vino liquoroso
likörwein

g) vino liquoroso,
g) likörwein,

d) vino liquoroso;
d) likörwein;

— vino e vino liquoroso
— wein und likörwein

vino liquoroso di qualità
qualitaetslikoerwein

( di cui : vino liquoroso ) // //
brüssel, den 3. märz 1987 für die kommission

il vino liquoroso è il prodotto:
likörwein ist das erzeugnis,

c) il vino liquoroso, cioè il prodotto:
das erzeugnis, das

20 litri di vino liquoroso (come il porto o lo sherry)
20 liter mit alkohol angereicherterwein (z. b. port oder

vino liquoroso della dop “malaga” invecchiato da due a tre anni.
likörweine mit der g.u. ‚málaga‘, die zwischen zwei und drei jahre reifen.

vino liquoroso della dop “malaga” invecchiato da tre a cinque anni.
likörwein mit der g.u. ‚malaga‘, der zwischen drei und fünf jahren reift.

• regime fiscale applicato al vino liquoroso «marsala» (italia);
— beschränkungen der einfuhr von flaschenbier mit mechanischem verschluß (italien); für

479/2008 definisce, rispettivamente ai punti 1 e 3, il vino e il vino liquoroso.
(5) in anhang iv nummern 1 und 3 der verordnung (eg) nr.

vino liquoroso della dop “rueda” o “malaga” sottoposto a invecchiamento.
gereifte likörweine mit der g.u. ‚rueda‘ und ‚malaga‘.

ix) vino liquoroso destinato all'elaborazione di prodotti diversi da quelli del codice nc 2204.
ix) likörwein, der zur herstellung anderer erzeugnisse als derjenigen des kn-codes 2204 bestimmt ist.

spagnolo | dop (3) | vino liquoroso della dop "malaga" invecchiato da due a tre anni.
"málaga", die zwischen zwei und drei jahre reifen.

spagnolo | dop (3) | vino liquoroso della dop "malaga" invecchiato da tre a cinque anni.
"malaga", der zwischen drei und fünf jahren reift.

trasañejo | spagnolo | dop (3) | vino liquoroso della dop "málaga" invecchiato oltre cinque anni.
"málaga", mehr als fünf jahre gereift.

aiuto per l'invecchiamento di vini liquorosi di qualità
beihilfe für die reifung von qualitätslikörwein