전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
moretti (eldr). — signora presidente, quale europa voglia mo costruire?
am 16.03.1995 votierte das europäische parlament mit großer mehrheit gegen die vergabe von euratomund ebrd-anleihen zur fertigstellung des slowakischen atomkraftwerks mochovce. (') gründe dafür waren, daß u.a. weder schlüssige sicherheitskonzepte noch überzeugende least-cost-analysen vorgelegt werden konnten.
moretti quella logica del potere criminale dilagante, ormai, non solo in italia, non solo in europa, ma in tutto il mondo.
ich sehe keinerlei probleme bei der durch setzung der verpflichtung, daß institute und banken die identität der anleger feststellen müssen.
adesso vorrei esaminare specificatamente talune cose che figurano nella relazione moretti: vorrei cominciare dai criteri di ammissibilità all'aiuto dei fondi strutturali.
weil man für den weltweiten freihandel eintrat: handel mußte stattfinden, die portugiesen durften seit ricardo keine textilien mehr herstellen, sondern mußten versuchen, ihren wein zu verkaufen.
presidente. — onorevole moretti, le faccio presen te che siamo parlamentari europei di pieno diritto, dappertutto e sempre quando esercitiamo le nostre funzioni.
der präsident. - herr moretti, ich mache sie darauf aufmerksam, daß wir, wo immer und wann immer wir auftreten, rechtmäßige abgeordnete des europäischen parlaments sind.