검색어: non si sente bene (이탈리아어 - 독일어)

se il bambino non si sente bene.
wenn ihr kind sich nicht wohl fühlt.

tuttavia non guidi o non usi macchinari se non si sente bene.
setzen sie sich jedoch nicht an das steuer eines fahrzeuges und bedienen sie keine maschinen, wenn sie sich unwohl fühlen.

informi immediatamente il medico se si sente poco bene.
teilen sie ihrem arzt sofort mit, wenn sie sich nicht wohl fühlen.

prenda sempre il medicinale anche se si sente bene
bitte nehmen sie dieses arzneimittel regelmäßig ein, auch wenn sie sich gut fühlen.

spinga la siringa finché non si sente uno scatto.
die spritze herunterdrücken, bis sie einrastet.

- cosa fare in situazioni di emergenza se non si sente bene o si ammala.
- zu ergreifende maßnahmen, wenn sie sich unwohl fühlen oder krank werden.

se non si sente bene, si rivolga subito al medico o all’infermiere.
wenden sie sich in jedem fall sofort an ihren arzt oder ihr krankenpflegepersonal, wenn sie sich in irgendeiner weise unwohl fühlen.

se non si sente meglio, effettui un’altra inalazione.
wenn sie sich nicht besser fühlen, wenden sie eine weitere inhalation an.

mantenga gli appuntamenti con il medico anche se si sente bene.
halten sie ihre arzttermine ein, auch wenn sie sich wohl fühlen.

mantenga i suoi appuntamenti con il medico anche se si sente bene.
halten sie ihre arzttermine ein, auch wenn sie sich wohl fühlen.

se non si sente bene, si rivolga subito al medico, all’infermiere o al farmacista.
sie sollten sich in jedem fall sofort an ihren arzt oder apotheker wenden, wenn sie sich in irgendeiner weise unwohl fühlen.

informi il medico o il farmacista il prima possibile se non si sente bene mentre assume tasmar
informieren sie ihren arzt oder apotheker so schnell wie möglich,

se dovesse verificarsi uno qualsiasi di questi effetti indesiderati non deve guidare fino a che non si sente bene.
wenn solche nebenwirkungen bei ihnen auftreten, sollten sie erst wieder ein fahrzeug führen, wenn sie sich besser fühlen.

se non si sente bene contatti il medico perché potrebbe essere necessario ridurre il dosaggio della levodopa.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie sich nicht wohl fühlen, da gegebenenfalls die dosierung ihres levodopa verringert werden muss.

comunque non deve guidare o utilizzare macchinari se si sente stanco o non si sente bene dopo il trattamento con nulojix.
sie sollten sich jedoch nicht an das steuer eines fahrzeugs setzen und keine werkzeuge oder maschinen bedienen, wenn sie sich müde oder unwohl fühlen, nachdem sie nulojix erhalten haben.

se non si sente bene durante il trattamento con aldara crema, informi prima possibile il medico o il farmacista.
informieren sie ihren arzt oder apotheker sofort darüber, wenn sie sich während der anwendung von aldara creme nicht wohl fühlen.

non interrompa l’assunzione di questo medicinale, anche se si sente bene a meno che non glielo dica il medico.
beenden sie die einnahme dieses arzneimittel nicht, auch wenn sie sich wohl fühlen, ausser ihr arzt sagt ihnen, dass sie die einnahme beenden sollen.

quindi, se non si sente bene, contatti il medico dal momento che potrebbe essere necessario modificare la dose della levodopa.
sie sollten deshalb ihren arzt benachrichtigen, wenn sie sich nicht wohl fühlen, da gegebenenfalls die dosis von levodopa geändert werden muss.

rischi possibili di contrarre nuove malattie nei paesi visitati, cosa fare in situazioni di emergenza se non si sente bene o si ammala.
essenszeiten und insulinverabreichung während der reise, mögliche einflüsse durch die umstellung auf andere zeitzonen, mögliche neue gesundheitsrisiken in den besuchten ländern, zu ergreifende maßnahmen, wenn sie sich unwohl fühlen oder krank werden.

questi esami sono necessari anche se si sente bene e i sintomi della sclerosi multipla sono sotto controllo.
die untersuchungen sind auch notwendig, wenn sie sich gut fühlen und ihre ms-symptome unter kontrolle sind.