전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
d 3,4 milioni di ecu per l'installazione di un'officina meccanica e di una fonderia a nouadhibou.
d 61,3 mio. ecu in form von globaldarlehen zur finanzierung von investitionsvorhaben kleinen und mittleren ausmaßes; diese investitionsvorhaben können in den genuß von zinsvergünstigungen kommen, die im rahmen des gemeinschaftlichen sonderhilfsprogramms zur förderung von frieden und versöhnung in nordirland vorgesehen sind.
questo edifìcio comprende, oltre agli uffici ordinari, un'officina meccanica e due laboratori di elettronica per la preparazione delle esperienze.
im hinblick auf die erstellung weiterer anordnungen - beispielsweise eines zweiten kritischen experiments oder eines schwimmbadreaktors - wurde das gebäude mit einer falltür im fußboden und mit einem verstärkten untergeschoß ausgestattet, das für eine zusätzliche beanspruchung von 800 t ausgelegt ist.
3.3· rinnovo dell'organizzazione in una fabbrica di macchine 3.4· un progetto di ristrutturazione del lavoro in una grande officina meccanica
4.1 einleitung 39 4.2 produktionsorganisation und arbeitsorganisation in sozialökonomischer perspektive (de sitter) 42 4.3 betriebsexperimente mit industrieller demokratie (walravens) 45
per i tipi di posto di lavoro relativamente stabili, come è il caso di un ufficio, di un'officina meccanica o di un impianto tessile, la valutazione dei rischi dovrà esse re tale da
bei denjenigen arbeitsplätzen, die kaum veränderungen unterworfen sind, wie büros, konstruktionswerkstätten oder arbeitsplätze in der bekleidungsindustrie, kann bei der risikobewertung so vorgegangen werden, daß