検索ワード: officina meccanica (イタリア語 - ドイツ語)

officina meccanica
werkstatt

calibratrice di officina meccanica
kalibriererin

officina
werkstatt

conduttrice di macchine in officina meccanica
maschinenführerin in metallwerk

d'officina
vorsteher

un'officina;
eine werkstätte;

officina elettrica
elektrizitätswerk

vagone-officina
werkstattwagen

aiuto d'officina
werkstattgehilfin

nome dell'officina | nome |
name der werkstatt | name |

officina di costruzioni meccaniche
mechanische werkstatt

3.4- un progetto di ristrutturazione del lavoro in una grande officina meccanica
in den fällen, die von looise ausgewertet werden, zeigte sich nur eine bescheidende oder sogar sehr geringfügige anteilnahme der arbeitnehmer,

1978, officina costruzioni meccaniche / ets.
im übrigen hätte sie sich auch an das örtliche italienische konsulat oder an die botschaft wenden können.

il caso principale riguarda l'officina meccanica di un reparto addetto alla ricerca e allo sviluppo.
arbeitsplatz und häufigem belegschaftswechsel.

d 3,4 milioni di ecu per l'installazione di un'officina meccanica e di una fonderia a nouadhibou.
d 61,3 mio. ecu in form von globaldarlehen zur finanzierung von investitionsvorhaben kleinen und mittleren ausmaßes; diese investitionsvor­haben können in den genuß von zinsvergün­stigungen kommen, die im rahmen des gemeinschaftlichen sonderhilfsprogramms zur förderung von frieden und versöhnung in nordirland vorgesehen sind.

questo edifìcio comprende, oltre agli uffici ordinari, un'officina meccanica e due laboratori di elettronica per la preparazione delle esperienze.
im hinblick auf die erstellung weiterer anordnungen - beispielsweise eines zweiten kritischen experiments oder eines schwimmbadreaktors - wurde das gebäude mit einer falltür im fußboden und mit einem verstärkten untergeschoß ausgestattet, das für eine zusätzliche beanspruchung von 800 t ausgelegt ist.

3.3· rinnovo dell'organizzazione in una fabbrica di macchine 3.4· un progetto di ristrutturazione del lavoro in una grande officina meccanica
4.1 einleitung 39 4.2 produktionsorganisation und arbeitsorganisation in sozialökonomischer perspektive (de sitter) 42 4.3 betriebsexperimente mit industrieller demokratie (walravens) 45

il gioco consiste di 5 scenari costituiti dallo studio di un pittore, da un cantiere edile, da una falegnameria, da un'officina meccanica e da un ufficio.
nutzung der neuen möglichkeiten des lernens, die ein computerspiel jungen leuten eröffnet.

per i tipi di posto di lavoro relativamente stabili, come è il caso di un ufficio, di un'officina meccanica o di un impianto tessile, la valutazione dei rischi dovrà esse re tale da
bei denjenigen arbeitsplätzen, die kaum veränderungen unterworfen sind, wie büros, konstruktionswerkstätten oder arbeitsplätze in der bekleidungsindustrie, kann bei der risikobewertung so vorgegangen werden, daß

- formazione di giovani meccanici macchinisti, per l'officina di riparazioni di una compagnia aerea
frauen beteiligt sind, benötigen mehr möglichkeiten zum erfahrungsaustausch als bisher, auch im euro päischen rahmen.