검색어: poi vada a destra (이탈리아어 - 독일어)

a destra
rechts

a destra:
7.3.1.

a destra: …… mm
nach rechts: …... mm

deviazione a destra
rechtsverschiebung

a destra nell'area
, der rechts vom feld

( applausi a destra)
( beifall von rechts)

(a destra), segretario
(rechts), dessen

vada a bordo!
gehen sie an bord!

che il test vada a buon fine.
dass die prüfung erfolgreich sein wird.

vada a trovare il presidente chirac.
treffen sie herrn chirac. laden sie ihn zum essen ein.

affinché l’ordine vada a buon fine,
bitte beachten sie, dass ihr einkaufskonto

vada a vedere la catena e vedrà...!
gehen sie ans band und sehen sie selbst .... !

non vogliamo che tale iniziativa vada a monte!
nicht daß das jetzt hier untergehen sollte!

vogliamo che tale ciclo di negoziati vada a buon fine.
wir sind an einem erfolgreichen abschluss der runde interessiert.

- È ora che tu vada a preparare le valigie, tom...
-„es ist zeit, dass du deine koffer packst, tom ...

si vada a leggere la relazione della corte dei conti.
dies wurde von einigen mitgliedern erwähnt.

tuttavia, non credo che ciò vada a vantaggio dei cittadini europei.
ich glaube jedoch nicht, dass es den menschen in europa zum besten gereicht.

tutto questo non credo vada a vantaggio della politica agricola comune.
ich sage dies nicht, weil ich die spannungen vergrößern oder einen handelskrieg entfesseln möchte, das gegen teil ist der fall.

graefe zu baringdorf ti di questa pausa di riflessione e poi vada al negoziato gatt con queste intenzioni.
van miert die regierung führen könnte und dem ansatz einer lösung all der schwierigen probleme dieses landes.

la verità è che, pur essendo state tolte le sanzioni penali dal compromesso, rimangono delle misure preventive che sono molto pericolose a prescindere da come poi vada a finire l’ inchiesta e la procedura.
die wahrheit ist, dass die strafrechtlichen sanktionen zwar aus dem kompromisstext gestrichen wurden, aber einige vorbeugemaßnahmen beibehalten wurden, die, abgesehen vom ausgang der untersuchung und des verfahrens, sehr gefährlich sind.