검색어: preside della facoltà (이탈리아어 - 독일어)

revoca della facoltà
widerruf der ermächtigung

nel possesso della facoltà
im vollbesitz meiner fähigkeiten

minimo della facoltà germinativa
mindestkeimfähigkeit

abuso della facoltà di punire
Überschreitung der strafgewalt

(revoca della facoltà di amministrare)
(widerruf der verwaltungsbefugnis)

corpo insegnante della facoltà di farmacia
fakultät, pharmazie

che il parlamento europeo si avvalga della facoltà di
dem europäischen parlament und dem ausschuss der

avvalendosi della facoltà di cui all'art. 1, n.
er hat folgende antwort vorgeschlagen:

(trasmissione all'erede della facoltà di scelta)
(Übergang der wahlbefugnis auf den erben)

- un esperto della facoltà di medicina delle università ,
- einem aus den medizinischen fakultäten der universitäten,

— È stato fatto uso della facoltà di esclusione. 9.
— es wurde gebrauch gemacht von der ausnahmebefugnis. 9. niederlande

laurea della facoltà di giurisprudenza dell'università di atene.
diplom der juristischen fakultät der universität athen.

direttore della facoltà di inge gneria chimica dell'università di
- direktor des bereichs chemische verfahrenstechnik der universität compiègne, frankreich

il preside della scuola guadagna l’ equivalente di 150 euro al mese.
der schulleiter dieser schule verdient umgerechnet 150 euro im monat.

della facoltà di nominare un difensore di fiducia nelle forme di legge
über das recht, einen verteidiger seines vertrauens gemäß den gesetzlichen formen zu ernennen

qualora uno stato membro si avvalga della facoltà prevista all’art.
sofern ein mitgliedstaat von der in art. 2 abs.

il vicino non può neppure usare della facoltà concessa dall'articolo 877.
der nachbar kann auch nicht die von artikel 877 eingeräumte befugnis ausüben.

la se può avvalersi della facoltà prevista dall'articolo 6 di detta direttiva.
die se kann von der in ar­tikel 6 dieser richtlinie vorgesehenen option ge­brauch machen.

3 ­ l'esproprio della facoltà di disporre del proprio tempo di lavoro;
3. entzug von einsatzmöglichkeiten seiner arbeitszeit.

il debitore può valersi della facoltà accordatagli dall'articolo 1964 del codice, anche se
der schuldner kann von der ihm in artikel 1964 des gesetzbuches eingeräum-