검색어: primo loco (이탈리아어 - 독일어)

loco
loco

pro loco
pro loco

controlli in loco
kontrollen vor ort

trasporti in loco;
transport vor ort;

amministrativo | in loco |
verwaltungskontrolle | vor-ort-kontrolle |

(controlli in loco).
administrative trennung „antragsbearbeitung" und kon trollen)

f600 : ispezioni in loco
f600 : vor-ort-kontrollen

migliore pratica in loco
"vor ort" am besten bewährte methode

h) trasporti in loco;
h) transport vor ort;

pro loco bagnara calabra:
pro loco bagnara calabra:

- esegue verifiche in loco.
- nimmt die kommission Überprüfungen vor ort vor.

missioni in loco (eacea)
kontrollen vor ort (eacea)

richiedere spiegazioni orali in loco;
unmittelbar mündliche erklärungen zu verlangen,

(3) bverfg, loco citato 243-246
(3) bverfg a.a.o. 243 - 246.

(1) relazione provvisoria, loco citato, pagg.
(1) zwischenbericht a.a.o. 43 ff.

(3) pubblicazione, loco citato, pagg. 24­27.
(3) abgedruckt a.a.o. 24 - 27.

potrebbe essere utile inviare una missione europea in loco, per esempio sotto la guida dell' ex primo ministro olandese lubbers.
eine europäische mission, beispielsweise unter leitung des ehemaligen niederländischen ministerpräsidenten lubbers, könnte hier gute dienste leisten.

agire a favore dell'innovazione spetta, innanzitutto, agli stati membri e ai protagonisti in loco, in primo luogo le imprese.
■ fortführung bzw. intensivierung der einschlägigen maßnahmen

i controlli in loco di cui all'articolo 5, paragrafo 54, primo comma, sono effettuati dagli agenti delegati.
vor-ort-kontrollen nach artikel 5 absatz 54 unterabsatz 1 werden von den kontrollbeauftragten durchgeführt.

tra il 7 e i'll dicembre 1998, la commissione effettuava un controllo finanziario in loco (in prosieguo: il «primo controllo»).
„sozialpolitik —europäischer sozialfonds —kürzung eines zuschusses — verteidigungsrechte — artikel 24 der verordnung (ewg) nr. 4253/88 -begründung " (vierte kammer)