검색어: programma di miglioramento (이탈리아어 - 독일어)

programma di miglioramento
zuchtprogramm

programma di miglioramento di quartiere
stadtteilentwicklungsprogramm

di miglioramento.
als die grundvoraussetzungen für eine optimale monetäre zone in europa nicht gegeben sind.

programma di miglioramento concernente la sicurezza
programm zur verbesserung der sicherheit

programma di miglioramento dell'insegnamento mento
programm zur verbesserung des bil dungswesens

priorità di miglioramento
priorität für verbesserungen

suscettibile di miglioramento.
offen für verbesserungen.

percentuale di miglioramento acr
prozentsatz besserung hinsichtlich acr

richiesta di miglioramento prodotto
anfrage für produkterweiterung

esistono spazi di miglioramento,
es gibt verbesserungsmöglichkeiten;

aiuto ai programmi di miglioramento
beihilfe für verbesserungspläne

- programma di miglioramento delle statistiche relative al commercio estero ;
— programm zur verbesserung der aussenhandelsstatistlk;

strategie di miglioramento dell'acquicoltura.
hering und wahrscheinlich an d e r e k l e i n e p e l a g i s c h e

programma di miglioramento dei servizi sanitari nelle zone colpite dalla guerra civile
programm zur verbesserung des gesundheitsdienstes in den bürgerkriegsgebieten

— programma di miglioramento del suolo nel governatorato di kafre el sheik: 8 mecu,
— programm zur bodenmelioration im bezirk kafre el sheik: 8 millionen ecu;

— programma di miglioramento del settore vitivinicolo dell'alentejo . contributo cee: 328 206 ecu
— programm zur verbesserung des weinbaus im alentejo • ewg-beitrag: 328 206 ecu

programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici
programm zur entwicklung und verbesserungg der ausrüstung zur bekämpfung von biologischen agenzien

proposta di decisione del consiglio relativa alla revisione del programma di miglioramento del contesto dell'attività
vorschlag für eine richtlinie des rates über eine rege­lung für unternehmen zur berücksichtigung der verluste

— programma di miglioramento del patrimonio zootecnico e del suo stato sanitario . contributo cee: 3 788 884 ecu
— programm zur verbesserung des viehbestandes und seines gesundheitszustandes • ewg-beitrag: 3 788 884 ecu

non citeremo dettagli dei metodi usati, che non sono sostanzialmente diversi da quelli applicati in qualsiasi programma di miglioramento.
3. siehe beispielsweise richtlinien für betriebsräte, von ig metall ausgearbeitet: "beteiligung des betriebsrats bei betrieblichen humanisierungsvorhaben", 1980. 4. "négocier les changements du travail" (arbeitswandel verhandeln), editions inpact, paris, 1989. 5. antoine riboud: "modernisation mode d'emploi, rapport au premier ministre" (modernisierung der arbeitsmethoden: bericht für den premierminister), paris, union générale d'editions, nr. 10/18, 1987, kapitel 2—"repenser l'investissement productif' (produktionsinvestionen überdenken), im großen und ganzen auf der grundlage von "réussir l'investissement productif' (erfolgreiche produktionsinvestitionen), sowie kapitel 4.1 "l'impératif de la négociation" (imperativ der verhandlungen), s. 109-113.