검색어: salame milano di puro suino (이탈리아어 - 독일어)

salami puro suino
reine schweinesalami milano

milano di votare sulla conferenza intergovernativa.
tognoli (s). — (it)herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

carta di puro straccio
reinhadernpapier

polizza vita di puro investimento
versicherung auf den erlebensfall

si tratta di puro volontarismo politico.
es ist reiner politischer voluntarismus.

tuttavia, non si tratta di puro altruismo.
existenz kämpfen.

tra gli insaccati il salame milano contraddistinto dalla tipica grana di riso, la luganega di monza usata in lombardia per insaporire risotti e minestre invernali.
zu den wurstsorten gehört die mailänder salami und die luganega aus monza, die in der lombardei für winterliche risotti und eintöpfe verwendet wird.

­ proprietario : politecnico di milano di solfato di uranile ­ potenza : 50 kwt
eigentümer : polytechnisches it institut mailand

per quanto mi riguarda, si tratta di puro velleitarismo.
dies ist meiner ansicht nach wunschdenken.

non si tratta di altruismo ma di puro e semplice buonsenso.
das ist nichts anderes als gesunder menschenverstand.

sono esclusi i progetti di puro investimento finanziario/immobiliare.
vorhaben, die ausschließlich dem zweck der finanz- oder immobilienanlage dienen, sind nicht förderfähig.

fino ad un certo grado il quesito rimane di puro interesse accademico.
bis zu einem gewissen grad ist diese frage außerdem nur von akademischem interesse.

i fatti in questione sono infatti reati e non gesti di puro carattere amministrativo.
novo belenguer (are). - (es) frau präsidentin, was nutzt es, wenn sich jetzt jeder der abgeordneten, die über

deep voyage è un meraviglioso gioco che ti porterà attraverso più di 200 livelli di puro divertimento.
deep voyage ist ein wirklich unvergessliches spiel mit mehr als 200 levels voller spaß.

anche se non mancano eventi di puro intrattenimento come l’amatissima notte di fiaba.
auch wenn reine unterhaltungsevents, wie die beliebte märchennacht, nicht fehlen.

i sistemi per la casa non debbono comunque essere relegati ad una funzione di puro supporto al lavoro tradizionale.
eine der hauptalternativen zur arbeit im traditio­nellen büro ist die heimarbeit, zumindest auf teilzeitbasis.

la fabbricazione della carta la carta delle banconote in euro è prodotta con fibre di puro cotone di altissima qualità.
papierherstellung das papier für die euro-banknoten wird aus hochwertigen reinen baumwollfasern hergestellt.

per essere legittima, la normativa fiscale nazionale deve essere proporzionata e avere lo scopo specifico di impedire costruzioni di puro artificio.
um rechtlich zulässig zu sein, müssen die nationalen steuervorschriften angemessen sein und den spezifischen zweck verfolgen, rein künstliche konstruktionen zu vermeiden.

tra le infrastrutture c’è poi lo stadio del ghiaccio, dove si vivono momenti di straordinario spettacolo e di puro sport.
zu den infrastrukturen gehört auch das eisstadion, in welchem man herrlichen sportveranstaltungen beiwohnen kann.

indipendentemente dal gioco o dalla console, le periferiche di gioco logitech garantiscono un'iniezione di puro realismo ai tuoi simulatori.
egal, was du spielst oder welche konsole du benutzt: bei logitech findest du ein peripheriegerät, mit dem dein simulationsspiel realistischer wird.