검색어: sapevo (이탈리아어 - 독일어)

non lo sapevo
ich schaue fern

non sapevo che cantasse.
ich wußte nicht, daß er singt.«

non sapevo nulla, io.
ich wußte von nichts.

sapevo appena dov'ero.
ich wußte noch kaum, wo ich mich eigentlich befand.

— eccolo, io lo sapevo!
»da ist er, ich habe es ja gewußt!

io non ne sapevo nulla.
ich weiß nichts von zeitungsannoncen.«

lo sapevo che eri un romanticone.
ich wusste es, dass du ein romantiker bist.

signora presidente, non lo sapevo.
frau präsidentin, das war mir nicht bekannt.

io lo sapevo che non era morto.
ich wusste, dass er nicht tot war.

ihlen se lo sapevo non lo chiedevo
ihlen

non sapevo come e dove cercare lavoro.
als musiker muß man heute auch unternehmer sein.

non sapevo che ciò potesse costituire ol­traggio.
ich wußte bisher nicht, daß dies ernste vergehen sind.

ho soltanto imparato a conoscere quello che sapevo.
und denselben zweck hat alles, was besteht.

cox (eldr). — (en) signora presidente, non lo sapevo.
cox (eldr). — (en)frau präsidentin, das war mir nicht bekannt.

“non lo sapevi, nonna?
"wusstest du das nicht, oma?