검색어: sezione tipo (이탈리아어 - 독일어)

sezione
bereich

sezione.
ab­schnitt

"sezione")
fachgruppen

sezione 3: tipo di reclamo
teil 3: art der beschwerde

sezione 3) informazioni sul tipo di reclamo.
teil 3: angaben zur art der beschwerde.

13 - sainsbury centre sezione tipo della struttura.
13 : sainsburg centre, einheitlicher querschnitt des tragwerks.

sezione c, tipo di reclamo o di richiesta di informazioni
abschnitt c – informationen zur art der beschwerde oder der anfrage

opera di attraversamento a sezione ristretta in pressione tipo venturi
entwaesserungskanalkreuzung mit venturi-rinne

la presente sezione tratta esclusivamente dei rifiuti di questo tipo.
nur um diese art von lieferverweigerung geht es im vorliegenden abschnitt.

questa sezione dovrebbe comprendere indicazioni del seguente tipo : a)
dieser abschnitt sollte hinweise folgender art enthalten: a)

sezione 2 g) esperienze tratte dalle azioni dello stesso tipo;
abschnitt 2 g) den erfahrungen, die mit ähnlichen maßnahmen ge sammelt wurden; > auswahl, vorbereitung und prüfung von projekten

le posizioni formulate nella presente sezione non riguardano le reti di questo tipo.
die in diesem abschnitt dargelegten standpunkte gelten nicht für solche netze.

consultare la sezione 2.2 per individuare il tipo di applicativi. rispondenti ai requisiti.
3. anhand von abschnitt 2.2 ist festzustellen, welche typen von anwendungsdiensten diese anforderungen erfüllen.

figura 1: sezione verticale di un a.g.r. di tipo dungeness «ß »
1: vertikalschnitt eines des typs dungeness ,,ß"

questa sezione permette di cambiare il tipo, la dimensione ed il set di caratteri font da utilizzare.
dieser abschnitt erlaubt die \xc4nderung von art, gr\xf6\xdfe und zeichensatz der verwendeten schriften.

dall'accostamento risulta un tunnel che in ciascun istante presenta una sezione rettangolare del tipo seguente
legt man beide übereinander, ergibt sich ein "tunnel", dessen querschnitt jederzeit die form eines rechtecks hat: u* u

il tipo di carrozzeria come definito nella parte c, sezione 3;
die art des aufbaus gemäß teil c abschnitt 3

in questa sezione confronteremo questi controlli sotto due aspetti principali: tipo di politica e tipo di strumento.
in diesem kapitel werden wir die kontrollen unter zwei gesichtspunkten ver gleichen: art der politik und art des instruments.

in questa sezione sono fissati criteri specifici per tipo di fibra: lana, poliammide, poliestere, polipropilene.
dieser abschnitt enthält faserspezifische kriterien für wolle, polyamid, polyester und polypropylen.

in caso di omologazione ue globale di un tipo di veicolo, la sezione 2 va omessa.
bei eu-gesamtfahrzeug-typgenehmigungen ist abschnitt 2 auszulassen.