검색어: sostengono (이탈리아어 - 독일어)

cosa sostengono?
was wird damit unterstützt?

sono essi che ci sostengono.
wir brauchen prioritäten.

in particolare esse sostengono che:
in particolare esse sostengono che:

i siriani sostengono l'isis?
unterstützen die syrer isis?

sostengono incondizionatamente gli emendamenti nn.
herr vázquez fouz hat die vorschläge sorgfältig geprüft.

# gli eurodeputati sostengono «maastricht»
europa-abgeordnete für union

mott et al. sostengono quanto segue:
mott et al sind u.a. folgender auffassung:

gli stati membri sostengono tali sforzi.
die mitgliedstaaten unterstützen diese anstrengungen.

gli europarlamentari sostengono gli inventori pagina 18
seite 18

altri dati pubblicati sostengono queste conclusioni.
andere publizierte daten unterstützen diese schlussfolgerung.

gli stati membri sostengono gli studenti erasmus
mitgliedstaaten unterstützen erasmus-studenten

bento goncalves e malosse sostengono il relatore.
die herren bento gonÇalves und malosse unterstützen den berichter­statter.

ci ono dieci deputati che sostengono la richiesta ?
ich führe dabei den wirtschaftsstreit über stahlprobleme an, der zu arbeitslosigkeit in europa führt.

i detori di levoro sostengono le esigenze economiche.
vorsicht und zurückhaltung können auf ähnlichen gründen beruhen.

i ministri europei della sanità sostengono la direttiva
eu-gesundheitsminister unterstützen richtlinie

esse sostengono, in generale, che l’art. 13, nn.
sie machen im großen und ganzen geltend, art. 13 abs.

esse sostengono quindi di agire secondo la logica commerciale.
dementsprechend handelt es sich dabei um eine kaufmännisch korrekte vorgangsweise.

in questo modo, sostengono, evitano problemi con la polizia.
dadurch ersparen sie sich Ärger mit der polizei.

il parlamento europeo e il consiglio sostengono ampiamente tali disposizioni.
diese bestimmungen werden vom europäischen parlament und dem rat weitgehend unterstützt.

alcuni sostengono gli emendamenti, altri rifiutano la posizione comune.
europäischer verbund für grenzüber schreitende zusammenarbeit: