검색어: stanotte (이탈리아어 - 독일어)

stanotte
heute abend

stanotte pioverà.
heute nacht wird es regnen.

che si vede stanotte
was ist los heute nacht

stanotte a qualsiasi ora
zu jeder zeit in der nacht

strumento "che si vede stanotte?"
was ist los heute nacht?

dormirà qui, almeno per stanotte.
und über deine zukunft… ich meine das ernst!

lo strumento "che si vede stanotte"
das hilfsmittel was ist los heute nacht?

twitter bloccato in turchia stanotte.
#twitter wurde heute nacht in der #türkei gesperrt.

apre la finestra che si vede stanotte?
Öffnet das fenster was ist los heute nacht?

ctrl; u strumenti che si vede stanotte...
ctrl; u extras was ist los heute nacht...

stanotte ho fatto un sogno strano.
ich hatte letzte nacht einen seltsamen traum.

vi mostro dove potete dormire stanotte?
soll ich euch zeigen, wo ihr heute nacht schlafen könnt?

c'è una stanza libera per stanotte?
haben sie noch ein zimmer frei für heute nacht?

non mi meraviglierei se stanotte fossi stata cambiata!
ob ich wohl in der nacht umgewechselt worden bin?

sicuramente vi è un motivo, sul quale rifletterò stanotte.
das hat sicher einen bestimmten grund, über den ich über nacht nachdenken werde.

suggerirei veramente di non discutere ulteriormente sulla questione stanotte.
die entlastung muß nämlich das parlament erteilen, nicht der rat.

il comunicato reca la data di stanotte, ma dobbiamo naturalmente verificare.
entsprechen ihre informationen der wahrheit oder nicht?

questa risoluzione deve essere prima discussa stanotte in sede di commis sione.
wenn wir wollen, daß das parlament seine stellungnahme abgibt, ist es unabdingbar, daß der bericht auf die tagesordnung einer dieser sitzungen gesetzt wird.

il futuro che l' attacco di stanotte annuncia è un futuro di guerra.
die zukunft, die der angriff der vergangenen nacht verheißt, ist eine zukunft des krieges.

proprio stanotte le stelle si sono allineate in modo particolare permettendo di attivare un prodigio.
gerade in dieser nacht sind die sterne auf eine besondere weise angeordnet, was erlaubt, den artefakt zu aktivieren.