검색어: ti ho sognato la notte scorsa (이탈리아어 - 독일어)

ti ho sognato.
ich habe von dir geträumt.

ho fatto questa osservazione la notte scorsa.
verhandlungen des europäischen parlaments

non eravate qui la notte scorsa ad ascoltare.
sie haben gestern abend hier nicht zugehört.

— la notte :
nachtschicht ja nein

la notte di date
die nacht vom datum

la notte scorsa sono stata tormentata dalle zanzare.
vergangene nacht wurde ich von gelsen gequält.

la notte di %1
die nacht vom %1

la notte dei desideri
wunschpunsch

certo non ho sognato....
ich glaube fast geträumt zu haben, aber dem ist nicht so, nicht wahr?

aperto tutta la notte
wäscherei und/oder reinigung

la notte calerà presto.
das jahr 2001 scheint ein gittesjahr zu sein.

— e il pericolo, che temevate la notte scorsa, è scongiurato?
»und ist die gefahr, welche sie gestern abend fürchteten, vorüber gegangen, sir?«

la notte scorsa ho avuto un colloquio telefonico con il dottor rugova.
ich habe heute nacht mit rugova telefoniert.

ho sognato che ero un uccello.
ich träumte, ich wäre ein vogel.

la notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.
vergangene nacht gab es gute chancen polarlichter zu beobachten.

a quanto sembra lei lo ha annunciato la notte scorsa, al termine della sessione.
wir wissen, was das bedeutet: härte geht vor demokratie, gewalt geht vor men schenrechten.

io invito il consiglio dei ministri a rivedere la decisione adottata nel corso della notte scorsa.
wie er selbst heute morgen ein räumte, ist er in dieser funktion ein neuling.

ho sognato di essere diventato una grande personalità.
ich habe geträumt, ich sei eine große persönlichkeit geworden.

la notte scorsa si è addivenuti ad un compromesso consistente in un accordo interinale che contempla anche la motoristica.
in der vergangenen nacht kam ein kompromiß zustande, der aus einer vorübergehenden abmachung besteht und faktisch flugzeugmotoren miteinbezieht.

il nostro gruppo si è diviso sul voto la notte scorsa e sono certo che sarà di viso sulla votazione di giovedì.
wir un terstützen die forderungen des bürgerbeauftragten und halten sie für sachlich gerechtfertigt.