검색어: triennio (이탈리아어 - 독일어)

triennio 2004-2006
triennio 2004-2006

durata: triennio 2004-2006
laufzeit: drei jahr (2004 bis 2006)

cosa si farà nel triennio 2001-2003
geplante maßnahmen für den zeitraum 2001-2003

nel triennio 1991-1994, il numero
in den drei jahren von 1991 bis 1994 sank die zahl der beschäftigten in der europäischen union um 4%, und damit doppelt so stark wie in jedem anderen vergleichbaren zeitraum seit ende des zweiten weltkriegs.

errore materiale : quinquennio non triennio
schreibfehler. richtig müsste es lauten: fünf jahre.

per triennio per la formazione dei consulenti
je dreijahreszeitraum für die ausbildung von beratern

esso prevede, per un triennio, possibilità di
ber in brüssel ein neues fischereiabkommen (5) unterzeichnet, das am 23. juni 1986 ( 6 ) in madrid paraphiert worden war.

È questa la scommessa del prossimo triennio.
er wird positive auswirkungen auf wachstum, wohlstand und unabhängigkeit haben.

previsioni finanziarie per il triennio 1986-1987-1988
dreijährige finanzielle vorausschau 1986-1988

diploma di "bachalerato", rilasciato dopo un triennio
"bachaloreato"diplom, entspricht 3 jahren studium

abbiamo previsto per questo periodo di transizione un triennio.
aus der erklärung des kommissars ergibt sich nun bezüglich dieser frage ein widerspruch bzw. eine andere version.

il numero di audit energetici realizzati nel triennio precedente;
anzahl der im vorausgegangenen dreijahreszeitraum durchgeführten energieaudits;

l'attuazione del quadro sarà valutata dopo il primo triennio.
die umsetzung des rahmens wird nach den ersten drei jahren überprüft.

corsi programmati dalle regioni nel triennio 1989/1991 per tipologia
von den regionen angebotene ausbildungstypen

7,5 milioni di ecu per il primo triennio (1990­1993).
7,5 millionen ecu für die ersten drei jahre (1990— 1993)

1998-2002 (triennio del progetto più anni precedente e successivo).
activa" über unterschiedliche finanzielle mittel, die von den genehmigten

2001; nel nel corso corso di di detto detto triennio triennio la la
jahre wird wird die die

- convenzione relativa al triennio 2006-2008 stipulata in data 30 marzo 2006.
märz 2006 für den dreijahreszeitraum 2006-2008.

4) il bilancio previsionale relativo all'esecuzione del piano su un triennio.
4. eine dreijährige vorausschätzung der zur verwirklichung des plans erforderlichen mittel.

- i quantitativi dei prodotti in questione esportati dal richiedente nell'ultimo triennio,
- die vom antragsteller in den drei vorjahren ausgeführten mengen dieser erzeugnissen,