검색어: tu sai suonare la chitarra (이탈리아어 - 독일어)

so suonare la chitarra.
ich kann gitarre spielen.

fare immersioni, suonare la chitarra
tauchen, gitarre spielen

suonare la corda giusta
der richtige ton

È come suonare la lira mentre roma brucia.
das nenne ich herumzutrödeln, während rom in brand steht.

tu sai come io consideri...
du weißt, wie ich darüber denke ...

john suonava la chitarra e i suoi amici cantavano.
john hat gitarre gespielt und seine freunde haben gesungen.

suonate qualche strumento?noi suoniamo la chitarra.
sie spielen alle instrumente? wir spielen auf der gitarre.

starr era il batterista, gli altri suonavano la chitarra.
zur zeit erlebt die britische popmusik eine renaissance.

risposta realistica per suonare la tua musica a tutto spiano.
realistische akustik - darauf kommt es an.

tom guadagnava dei soldi suonando la chitarra agli angoli delle strade.
tom verdiente geld damit, dass er an den strassenecken gitarre spielte.

adesso tu sai come applicare effetti usando
nun wissen sie, wie man effekte mit

e tu sai bene che cosa vanno architettando...”.
und weißt nur zu gut, was sie gerade aushecken......".

ho visto tu-sai-chi al mercato oggi.
ich habe heute jemanden auf dem markt getroffen; du weißt schon wen.

pimp la chitarr
x ausbildung 1

“t’hanno mandato i rossi o i neri a suonare la carica, cugino?
"haben dich die roten oder die schwarzen zum angriff geschickt, vetter?

signor presidente, sarebbe così cortese da dire al servizio competente di fare suonare la campanella meno a lungo?
herr präsident, bitte teilen sie dem betreffenden dienst mit, daß kürzere signale ausreichen.

tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri
ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine gedanken von ferne.

se invece preferisci cantare o suonare la batteria, i nostri microfoni e controller batteria ti offrono un realismo senza precedenti.
wir haben auch schlagzeug-controller und mikrofone, die dem original ebenfalls sehr nahe kommen.

tu sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche varianten eines satzes übersetzt?

lo stesso giorno, al faubourg saint-antoine, le donne costrinsero il sagrestano della chiesa sainte marguerite a suonare la campana.
am gleichen tag zwangen die frauen den küster von sainte marguerite , sturm zu läuten.