검색어: tutto posso in colui che mi dà la forza (이탈리아어 - 독일어)

tutto posso in colui che mi dà la forza
ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, christus.

colui che mi nutre e mi dà da bere,
und der mir speise und trank gibt.

colui che mi farà morire e mi ridarà la vita;
und (er ist es,) der mich sterben lassen wird und mich dann wieder zum leben zurückbringt

colui che mi ha creato e mi guida,
der mich erschaffen hat; und er ist es, der mich richtig führt

ma tutto questo vi faranno a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato
aber das alles werden sie euch tun um meines namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.

(d) la forza lavoro
d) a rbeitskräfte

colui che sottoscrive l'assicurazione
versicherungsnehmer

mi rifugio in colui che è mio signore e vostro signore, affinché voi non mi lapidiate.
und gewiß, ich nehme zuflucht bei meinem herrn und eurem herrn davor, daß ihr mich steinigt.

alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si avvicina»
stehet auf, laßt uns gehen! siehe, er ist da, der mich verrät!

eccetto colui che mi ha creato, poiché è lui che mi guiderà”.
außer dem, der mich erschaffen hat; er wird mich rechtleiten.»

posso in larga misura so stenerne gli obiettivi.
nur so können die mit gliedstaaten im ministerrat dazu stellung nehmen.

innanzi tutto posso segnalare cue aua conferenza deue figi sono stati compiuti notevou progressi.
das gleiche gilt für die einreise in das hoheitsgebiet (artikel 3 absatz 1).

mia grazia e mia fortezza, mio rifugio e mia liberazione, mio scudo in cui confido, colui che mi assoggetta i popoli
meine güte und meine burg, mein schutz und mein erretter, mein schild, auf den ich traue, der mein volk unter mich zwingt.

non posso in alcun caso ipotizzare alcun tipo di sbocco militare.
der dialog ist in gang gekommen und muß nun intensiviert werden.

non posso in alcun modo avallare le proposte contenute nella relazione.
ich kann den absurden vorschlag, der in diesem bericht gemacht wird, auf keinen fall unterstützen.

posso, in due minuti, spiegare il motivo della mia richiesta?
herr martens, sie haben das wort.

anche la forza delle loro mani a che mi giova? hanno perduto ogni vigore
deren vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum alter kommen konnten;

gesù rispose: «questa è l'opera di dio: credere in colui che egli ha mandato»
jesus antwortete und sprach zu ihnen: das ist gottes werk, daß ihr an den glaubt, den er gesandt hat.

ma egli rispose loro: «colui che mi ha guarito mi ha detto: prendi il tuo lettuccio e cammina»
er antwortete ihnen: der mich gesund machte, der sprach zu mir: "nimm dein bett und gehe hin!"

d ­ la semplicitÀ
d ­ empfÄngerfreundlichkeit