Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutto posso in colui che mi dà la forza
ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, christus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colui che mi nutre e mi dà da bere,
und der mir speise und trank gibt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colui che mi farà morire e mi ridarà la vita;
und (er ist es,) der mich sterben lassen wird und mich dann wieder zum leben zurückbringt
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colui che mi ha creato e mi guida,
der mich erschaffen hat; und er ist es, der mich richtig führt
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tutto questo vi faranno a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato
aber das alles werden sie euch tun um meines namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) la forza lavoro
d) a rbeitskräfte
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia grazia e mia fortezza, mio rifugio e mia liberazione, mio scudo in cui confido, colui che mi assoggetta i popoli
meine güte und meine burg, mein schutz und mein erretter, mein schild, auf den ich traue, der mein volk unter mich zwingt.
ma egli rispose loro: «colui che mi ha guarito mi ha detto: prendi il tuo lettuccio e cammina»
er antwortete ihnen: der mich gesund machte, der sprach zu mir: "nimm dein bett und gehe hin!"