Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maayo pa mo
mat eric medalle maayo mo atty. mobiling pa mi naa pa mi lilo-an.
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayo pa ang
maayo ang unsa
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayo pa siya nibalik
bakit ang ganda ko talaga
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unta maayo pa imong pangutok
maayo
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kantutin mo ako
study
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinablos mo ako ta
hinablos
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ako iniwan
bakit mo ako iniwan?
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mao na diha.... maayo pa tak omon ang baba. hahaha
mao na diha.... maayo pa tak-omon ang baba. hahaha
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalhan mo ako ng danggit
padalhan mo ako ng danggit
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mo ako kausapin?
bakit ayaw nyo akong kausapin ha
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ba sadto anay palangga mo ako
dada
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turuan mo ako mag salita ng bisaya
turuan mo ako magsalita ng bisaya
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isali mo ako tagalog to ilocano dictionary
isama mo ako tagalog sa ilocano dictionary
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh maayo pa unta kong kamo managhilum na lamang! ug kana mahimo nga inyong kaalam.
mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw pag inero teh dugay na diay sya na ero ang batasan,maayo pa akong mcdo nimo murag tao pa ang batasan
ayaw pag inero teh dugay na diay sya na ero ang batasan,maayo pa akong mcdo nimo murag tao pa ang batasan
Senast uppdaterad: 2024-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako si talamayon gipungas nga wala mabuhi maayo pa si ohong kay miturok ng walay binhi
kasuklam-suklam
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ako mianhi aron sa pag-itsa ug kalayo nganhi sa yuta, maayo pa unta kon nahaling na kini!
ako'y naparito upang maglagay ng apoy sa lupa; at ano pa ang iibigin ko, kung magningas na?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kanang makapahimo sa usa ka tawo nga hiligugmaon mao ang iyang kalolot; ug ang usa ka kabus nga tawo maayo pa kay sa usa ka bakakon.
yaong nakagagawa sa isang tao upang siya'y maging kanaisnais ay ang kaniyang kagandahang-loob: at ang isang dukha ay maigi kay sa isang sinungaling.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa karon, oh jehova, ako nangaliyupo kanimo, nga kuhaon mo gikan kanako ang akong kinabuhi; kay alang kanako maayo pa nga ako mamatay kay sa mabuhi ako.
kaya nga, oh panginoon, isinasamo ko sa iyo, na kitlin mo ang aking buhay; sapagka't mabuti sa akin ang mamatay kay sa mabuhay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan himoon mo kanako, oh jehova nga ginoo, sumala sa imong ngalan: tungod kay ang imong mahigugmaong-kalolot maayo man, luwason mo ako;
nguni't gumawa kang kasama ko, oh dios na panginoon, alang-alang sa iyong pangalan: sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mabuti, iligtas mo ako,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: