검색어: weinbrand (이탈리아어 - 독일어)

weinbrand
weinbrand

brandy/weinbrand
brandy/weinbrand

brandy o weinbrand
brandy oder weinbrand

| deutscher weinbrand | germania |
| deutscher weinbrand | deutschland |

il brandy o weinbrand non è aromatizzato.
brandy oder weinbrand darf nicht aromatisiert werden.

d) il brandy o weinbrand non è aromatizzato.
d) brandy oder weinbrand darf nicht aromatisiert werden.

il brandy o weinbrand è la bevanda spiritosa:
brandy oder weinbrand ist eine spirituose,

a) il brandy o weinbrand è la bevanda spiritosa:
a) brandy oder weinbrand ist eine spirituose, die

il brandy o weinbrand può contenere caramello aggiunto solo come colorante.
zuckerkulör darf brandy oder weinbrand nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.

e) il brandy o weinbrand può contenere caramello aggiunto solo come colorante.
e) brandy oder weinbrand darf nur zugesetzte zuckerkulör zur anpassung der farbe enthalten.

il brandy o weinbrand non può essere addizionato di alcole etilico di origine agricola.
brandy oder weinbrand darf keinen zugesetzten alkohol landwirtschaftlichen ursprungs enthalten.

b) il titolo alcolometrico volumico minimo del brandy o weinbrand è di 36 % vol.;
b) der mindestalkoholgehalt von brandy oder weinbrand beträgt 36 % vol.

ordinanza concernente una tassa speciale di monopolio su l'acquavite di vino germanica(deutscher weinbrand)e l'irish mist importati in bottiglia
verordnung über eine besondere monopolgebühr auf deutschem weinbrand und irish mist in flaschen

"weinbrand" (brandy) potevano essere utilizzate soltanto per acquaviti ottenute da distillati prodotti in germania e fatte stagionare per almeno sei me si in botti di quercia.
nungen „qualitätsbranntwein aus wein" oder „weinbrand" nur für spirituosen verwendet werden dürfen, die aus deutschen destillierten destillaten hergestellt werden, die mindestens sechs monate in eichenfässern in der bundesrepublik deutschland gelagert wurden.