검색어: comprenderanno (이탈리아어 - 라트비아어)

dette informazioni comprenderanno, segnatamente:
informāciju veido jo īpaši,

esse comprenderanno, in ordine di priorità:
tas iekļauj, prioritātes kārtībā:

tali dati comprenderanno almeno le seguenti informazioni:
Šie dati ietver vismaz šādu informāciju:

i documenti contabili comprenderanno, secondo i casi:
dokumentācija pēc vajadzības sastāv no:

essi comprenderanno un insegnamento teorico ed esercizi clinici.»
ievadā ietver teorētisko sagatavošanu un klīnisko praksi." .

tali funzionari comprenderanno rappresentanti dei seguenti settori governativi:
tās ietvertu pārstāvjus no šādām valsts pārvaldes jomām:

le azioni da realizzare nel 2006 comprenderanno, tra l'altro:
pasākumi, kas jāveic 2006. gadā, cita starpā ietvers:

i costi ammissibili comprenderanno i costi di investimento legate al miglioramento dei beni immobiliari
attaisnotās izmaksās ietilpst investīcijas saistībā ar nekustamā īpašuma uzlabojumiem

queste prove comprenderanno procedure scritte, documenti e registrazioni di controlli ufficiali.
par šādiem pierādījumiem uzskata oficiālu kontroļu rakstiskas procedūras, dokumentāciju un reģistrus.

tuttavia, i primi programmi comunitari eccezionalmente comprenderanno gli anni dal 2002 al 2006 compresi.
tomēr kopienas pirmās programmas izņēmuma kārtā attiecas uz laikposmu no 2002. gada līdz 2006. gadam ieskaitot.

le condizioni d'impiego comprenderanno, se necessario, misure di attenuazione dei rischi.
izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver apdraudējuma mazināšanas pasākumus.

i partenariati futuri comprenderanno altre priorità, stabilite a seconda dei progressi realizzati dal montenegro.
nākamajās partnerībās saskaņā ar melnkalnes sasniegumiem tiks iekļautas jaunas prioritātes.

le attività comprenderanno progetti riguardanti la conservazione della natura ed in particolare lo sviluppo della rete europea natura 2000.
darbības iekļaus dabas iekonservēšanas projektu un tālāku eiropas tīkla natura 2000 attīstību.

tali indicatori comprenderanno in particolare dati relativi al numero di impianti individuati e delle autorizzazioni concesse o aggiornate dagli stati membri.
rādītāji jo īpaši ietvers informāciju par noskaidroto iekārtu skaitu un dalībvalstu izdoto vai atjaunināto atļauju skaitu.

i nuovi accordi di servizio aereo non comprenderanno tali accordi obbligatori e quelli oggi in vigore verranno gradualmente abrogati al massimo entro cinque anni.
neviens jaunais gaisa transporta pakalpojumu nolīgums neietvers šādu obligātu komercvienošanos un pastāvošās obligātās komercvienošanās tiks pakāpeniski izslēgtas vēlākais piecu gadu laikā.

comprenderanno lo studio delle interpretazioni e delle pratiche delle interazioni culturali, dell'integrazione e dell'esclusione.
pasākumos ietilps pētījumi par to, kā tiek skaidrota un īstenota kultūru mijiedarbība, integrācija un atstumtība.

resta inteso che i progetti di diversificazione delle colture comprenderanno anche programmi di ricerca sulla commercializzazione dei raccolti diversificati, nonché sulla migliore utilizzazione della manioca.
jāsaprot, ka projekti, kas saistīti ar kultūru diversifikāciju, ietver arī zinātniskos projektus par diversificēto lauksaimniecības kultūru realizāciju, kā arī par manioka izlietojumu.

essi integreranno una serie di strumenti pertinenti, imperniati essenzialmente sulla creazione di capacità, e comprenderanno un programma comune di reinsediamento per gli stati membri che desiderassero parteciparvi.
Šīs programmas iekļaus dažādus attiecīgos tiesību aktus, kas galvenokārt vērsti uz spēju palielināšanu, un tajās būs vienota mītnes vietas maiņas programma dalībvalstīm, kuras vēlas piedalīties šādā programmā.

tali attività comprenderanno la preparazione di una centrale elettrica a dimostrazione completa, i progetti preliminari e l'esplorazione del potenziale degli stellarator quale tecnologia per le centrali elettriche.
minētie pasākumi ietver spēkstacijas demonstrācijas modeļa pilnīga(-u) skices projekta(-u) sagatavošanu un izpēti par iespēju izmantot stellaratorus kā spēkstacijas tehnoloģiju.

i kit comprenderanno informazioni sulla sicurezza e l' efficacia di nplate e note per ricordare ai medici le modalità di utilizzo del medicinale e la necessità di discutere dei benefici e dei rischi di nplate con i pazienti.
tajos arī jāatgādina ārstiem par šo zāļu lietošanu, kā arī jāapraksta pacientiem nplate lietošanas priekšrocības un riskus.