검색어: congiuntamente (이탈리아어 - 라트비아어)

congiuntamente: le «sentenze impugnate»).
dzētie spriedumi”) 3.

azioni di comunicazione sviluppate congiuntamente;
kopīgi izstrādātas darbības saziņas jomā;

per i programmi operativi finanziati congiuntamente
attiecībā uz darbības programmām, ko kopīgi finansē:

le sezioni specializzate non deliberano congiuntamente.
darba grupas nerīko kopīgas apspriedes.

(da leggersi congiuntamente alla parte c.)
(lasīt saistībā ar c daļu.)

parlamento e consiglioesercitano congiuntamente il potere legislativo
parlaments un padome kopīgi pieņem tiesību aktus

(da leggersi congiuntamente alla sezione ii.b)
(lasīt saistībā ar ii.b iedaļu.)

spetta agli stati acp ed alla comunità congiuntamente:
Ākk valstis un kopiena ir kopīgi atbildīgas par:

(scc, sctc e tclt responsabili congiuntamente e disgiuntamente)
(scc, sctc un tclt atbild visas kopā un katra atsevišķi)

l’applicazione di tale regime sarà riesaminata congiuntamente;
Šīs kārtības piemērošanu kopīgi pārskata;

gli stati membri detengono congiuntamente la maggioranza dei voti.
dalībvalstīm kopīgi ir balsu vairākums.

(da leggersi congiuntamente alla sezione e della categoria 0)
(jālasa saistībā ar 0 kategorijas e sadaļu.)

ulteriori metodi di lavoro sono elaborati congiuntamente, se necessario.
pēc vajadzības kopīgi izstrādā pārējās darba metodes.

angiox può essere usato congiuntamente a inibitori gpiib/ iiia.
angiox ir iespējams lietot kopā ar gpiib/ iiia inhibitoriem.

la posizione a termine è valutata congiuntamente alla posizione a pronti.
nestandartizētu nākotnes darījumu pozīciju vērtē saistībā ar tūlītējo darījumu pozīciju.

tali contromisure possono consistere, separatamente o congiuntamente, in:iii)
Šajos pretpasākumos atsevišķi vai kopā var ietilpt:

È composto da tre membri designati congiuntamente dalle controparti nella controversia.
Šķīrējtiesu veido trīs locekļi, ko kopīgi iecēlušas domstarpības puses.

(di seguito congiuntamente denominati «partecipanti agli organi decisionali»), e
(turpmāk tekstā kopā sauktiem par “lēmējinstitūciju sanāksmju dalībniekiem”), un

europa metalli spa e tréfimétaux sa, congiuntamente e solidalmente 16,37 milioni di eur
16,37 miljoni eur j)

iii.2.1. osservazioni presentate congiuntamente da otto società europee il 17 marzo 2005
iii.2.1. astoņu eiropas aviosabiedrību 2005. gada 17. martā kopīgi iesniegtie apsvērumi