전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
brace
pruna
마지막 업데이트: 2020-11-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ardente fiamma viva
ut in flammaardente
마지막 업데이트: 2020-05-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dalla padella alla brace
마지막 업데이트: 2021-01-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o camminare sulla brace senza scottarsi i piedi
aut ambulare super prunas et non conburentur plantae eiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la forza ardente della cupola senza il peso del cielo
emicuit summaque locum sibi fecit in arce
마지막 업데이트: 2022-09-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si dissolvono in fumo i miei giorni e come brace ardono le mie ossa
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e li getteranno nella fornace ardente dove sarà pianto e stridore di denti
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
davanti a lui avanza la peste, la febbre ardente segue i suoi passi
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esci da essa, popolo mio, ognuno salvi la vita dall'ira ardente del signore
egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris domin
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
appena scesi a terra, videro un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane
ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
d'esto cuore ardente lei penventosa umilmente nutrita: appreso gir lo ne vedea piangendo
poi la sveglia, e d'esto core ardendo lei paventosa umilmente pascea: appreso gir lo ne vedea piangendo
마지막 업데이트: 2022-10-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
guardai ed ecco la terra fertile era un deserto e tutte le sue città erano state distrutte dal signore e dalla sua ira ardente
aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiunque non si prostrerà alla statua, in quel medesimo istante sarà gettato in mezzo ad una fornace di fuoco ardente»
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
allora farò tremare i cieli e la terra si scuoterà dalle fondamenta per lo sdegno del signore degli eserciti, nel giorno della sua ira ardente
super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem domini exercituum et propter diem irae furoris eiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
passati quarant'anni, gli apparve nel deserto del monte sinai un angelo, in mezzo alla fiamma di un roveto ardente
et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il terzo angelo suonò la tromba e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia, e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque
et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquaru
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il signore farà udire la sua voce maestosa e mostrerà come colpisce il suo braccio con ira ardente, in mezzo a un fuoco divorante, tra nembi, tempesta e grandine furiosa
et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nulla di ciò che sarà votato allo sterminio si attaccherà alle tue mani, perché il signore desista dalla sua ira ardente, ti conceda misericordia, abbia pietà di te e ti moltiplichi come ha giurato ai tuoi padri
quando audieris vocem domini dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu domini dei tu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ma la bestia fu catturata e con essa il falso profeta che alla sua presenza aveva operato quei portenti con i quali aveva sedotto quanti avevan ricevuto il marchio della bestia e ne avevano adorato la statua. ambedue furono gettati vivi nello stagno di fuoco, ardente di zolfo
et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: